ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 537

ตอนที่ 537: นี่เป็นโศกนาฏกรรม

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

ราชาแห่งนรกชูพูดอย่างโกรธเคืองกับวิญญาณดาบในความคิดของเขาว่า “ดูสิ เจ้านำปัญหามามากมายขนาดไหน! คุณจะรออะไรอยู่ตอนนี้? รีบไปรับมันซะ!”

วิญญาณดาบรีบปฏิบัติตามด้วยจิตวิญญาณอันสูงส่ง เขากระดิกก้นและเคลื่อนไหว Heavenly Orchid หายไปอย่างไร้ร่องรอยพร้อมกับเสียง ‘shua’ และคุณชายยูก็ตกตะลึงกับสิ่งนี้…

“คุณต้องกระตือรือร้นและเชื่อฟังมากขึ้นเมื่อฉันจะโทรหาคุณในอนาคตเพื่อจัดการเรื่องของฉัน! และฉันจะบดขยี้ Orchid Heavenly หากคุณสร้างปัญหาให้ฉันในอนาคต!” ชูหยางคุกคามวิญญาณดาบในใจของเขาอย่างน่ากลัว

วิญญาณดาบเล่นซอกับกล้วยไม้สวรรค์เพราะเขารักมันมากเกินกว่าจะแยกจากกัน และเขาก็ก้มศีรษะและพยักหน้าซ้ำๆ ในขณะที่ทำเช่นนั้น นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเชื่อฟังมากนับตั้งแต่เขาเข้ามาในจิตใจของชูหยาง!

“มากับฉัน. ฉันจะพาคุณไปที่ White Crystal Ores” นายน้อยหยูมองดูชูหยางด้วยท่าทางที่ค่อนข้างอิจฉา เขาก้าวออกไปข้างนอก เขาเดินไปสักพัก แต่แล้วเขาก็หยุดกะทันหัน เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วเขาก็หันกลับมา

“ชูหยาง วันนี้คุณเป็นหนี้บุญคุณฉัน แต่ก็หมายความว่าฉันจะเป็นหนี้บุญคุณคุณมากที่สุดในอนาคต…” นายน้อยหยูย่นคิ้ว ดูเหมือนเขาจะลำบากใจอยู่บ้าง ในความเป็นจริง ดูเหมือนว่าเขาไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน จากนั้นเขาก็พูดด้วยความยากลำบากว่า “ฉันอยากจะเตือนคุณเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง”

“กรุณาพูดหน่อยพี่หยู” ชูหยางรู้สึกหนักใจจนไม่อาจอธิบายได้ เขาตระหนักดีว่าเรื่องนี้จะไม่เป็นเรื่องเล็กน้อยหากนายน้อยหยูกำลังจะพูดถึงเรื่องนี้

“คุณคือปรมาจารย์ดาบเก้าภัยพิบัติ… ผู้ที่เก็บดาบเก้าภัยพิบัติไว้กับตัว และมีพื้นที่เก้าภัยพิบัติอยู่ภายในร่างกายของเขา… มันเป็นอาวุธเวทย์มนตร์สูงสุด! นอกจากนี้ยังเป็นอาวุธที่คมที่สุดในสวรรค์ทั้งเก้า ไม่มีใครในโลกนี้จะกล้าฝ่าฝืนคำสั่งของคุณหลังจากที่ดาบเก้าภัยพิบัติสมบูรณ์แบบ!” ในที่สุดนายน้อยหยูก็เอ่ยชื่อ ‘ดาบเก้าภัยพิบัติ’ ในที่สุด และเขายังมีอะไรจะพูดอีกมาก…

ร่างกายของ Chu Yang ก็สั่นเช่นกัน เขารู้ว่านายน้อยหยูรู้เกี่ยวกับตัวตนของเขา แต่จริงๆ แล้วเขาได้พูดคำเหล่านี้ออกมาจากปากของเขาในขณะนี้ ไม่เคยมีใครพูดคำเหล่านี้ออกมา… ยกเว้น ชูหยาง! ดังนั้น ชูหยางยังคงตกตะลึง

“… อย่างไรก็ตาม จริงๆ แล้วนี่คือ…” ริมฝีปากของนายน้อยหยูสั่นเทาในขณะที่เขาพูดออกมาในที่สุด “…ไม่ใช่สิ่งที่ดีขนาดนั้น คุณยังคงต้องเห็นด้วย… ในบางสิ่งบางอย่าง ฉันเองก็ไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งนี้เช่นกัน… แต่เรื่องนี้ได้รับการกล่าวถึงอย่างคลุมเครือในบันทึก…”

“มีบันทึกคลุมเครือ?” ชูหยางขมวดคิ้วแล้วถาม

“ความทุกข์ยากทั้งเก้าเกิดขึ้น และลมและเมฆก็เต้นระบำ ภัยพิบัตินับหมื่นเกิดขึ้น และดวงดาวก็ร้องไห้ โลกเปลี่ยนแปลง และมันสิ้นสุดเส้นทางแห่งชีวิต…” นายน้อยหยูท่องด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “นี่เป็นเพลงลับเกี่ยวกับดาบเก้าภัยพิบัติในทวีป มีทั้งหมดสิบหกบท นี่แค่หกเท่านั้น! ต่อไปต่อไปนี้คือ…’ร่างกายกลายเป็นความทุกข์ยาก และจิตวิญญาณทำหน้าที่เป็นทาง ดึงสวรรค์ให้เอียงชั่วนิรันดร์ ไม่มีความเคารพต่อพระเจ้า ทำลายความสัมพันธ์ทางเนื้อหนังและสายเลือด…”

นายน้อยหยูท่องมาจนถึงที่นี่ และหยุดกะทันหัน “ฉันรู้เพียงเจ็ดข้อต่อไปนี้เท่านั้น แต่ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น”

“อืม…” ชูหยางครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง [The first six verses are the functions of the Nine Tribulations Sword. After these, the verses are clearly said for the Master of the Nine Tribulations Sword.]

[‘The body becomes the tribulation, and the soul acts as the road. Pull the heaven to tilt, eternally. Has no revere for God. Destroys flesh and blood relations…’ these verses sound so gruesome that they can make anyone’s hair stand on end, ah.]

“สรุปก็คือ ระวังทุกอย่าง!” นายน้อย Yu ยิ้มเบา ๆ “คุณได้รับมอบพลังสูงสุดเช่นปรมาจารย์ดาบเก้าภัยพิบัติ ดังนั้นมันจะไม่ปกติถ้าคุณไม่ต้องเสียสละเพื่อแลกกับพลังดังกล่าว”

ชูหยางหัวเราะออกมาดังๆ แล้วพูดว่า “เอาล่ะ” แล้วพวกเขาก็วางเรื่องนี้ลงและออกไปเดินเคียงข้างกัน

–

ภายนอก โมชิงหวู่ถูกห่อหุ้มด้วยเสื้อคลุมขนสีดำหนาตั้งแต่หัวจรดเท้า เธอจะยืดคอออกเป็นครั้งคราว และมองไปข้างหน้าท่ามกลางลมหิมะด้วยสีหน้ากังวล

เธอเคยเห็น Chu Yang และ Young Master Yu เดินไปที่สถานที่นั้นก่อนที่พวกเขาจะหายตัวไป

“ทำไมพี่ชูหยางไม่ออกมาล่ะ?” โมชิงอู๋พึมพำกับตัวเองอย่างใจจดใจจ่อ

สาวน้อยน่ารักสวมหมวกคุ้ยเขี่ยสีขาวเหมือนหิมะและผ้าพันคอขนสุนัขจิ้งจอกหนาในเวลานี้ เธอสวมเสื้อคลุมสีขาวเหมือนหิมะที่ประกอบด้วยขนสีดำ และเธอยังสวมรองเท้าบูทสีแดงละเอียดอ่อนคู่หนึ่งที่ทำจากหนังจิ้งจอกด้วย

ใบหน้าเล็กๆ ของเธอกลายเป็นสีขาวเหมือนหิมะท่ามกลางหิมะ คิ้วของเธอเรียวและสง่างาม และดวงตาของเธอดูเหมือนเป็นจุดที่ทาสีสองจุด พวกเขาดูน่ารักมากท่ามกลางหิมะและน้ำแข็งสีขาวอันกว้างใหญ่นี้

ข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ เพียงอย่างเดียวในภาพที่สมบูรณ์แบบนี้ก็คือ มีเสื้อผ้าบนร่างกายของเธอมากเกินไป ชูหยางคลุมเด็กผู้หญิงตัวน้อยนี้ไว้หลายชั้นอย่างทั่วถึง เสื้อแจ็คเก็ตบุนวม กางเกงขายาวบุผ้าฝ้าย เสื้อกั๊กบุผ้าฝ้าย เสื้อผ้าขนเฟอร์ เสื้อกั๊กขนเฟอร์…

สิ่งนี้ทำให้เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีรูปร่างผอมเพรียวดูเหมือนนกเพนกวินบนทุ่งน้ำแข็งแห่งนี้… หรือหมีตัวน้อยท่ามกลางน้ำแข็งและหิมะ เธอดูอ้วนมาก…

เธอเดินไปมาเหมือนลูกตุ้ม แต่ดูเหมือนลูกหมีกำลังเคลื่อนไหวไปมาในหิมะ อย่างไรก็ตาม เธอยังคงดูน่ารักและน่ารักอยู่

“พี่ชูหยางมีบางอย่างอยู่ข้างใน” จีโมเกลี้ยกล่อมเด็กหญิงตัวน้อย “มาเถอะ เสี่ยวหวู่ จูบพี่จีโมที่แก้ม แล้วฉันจะเล่าให้ฟังว่าเขาไปทำอะไรมา”

“ฮืม…” โมชิงหวู่กลอกตาของเธอเบา ๆ แล้วตอบว่า “คุณเหมือนกับพี่จีจู้เลย หน้าคุณเหม็นมาก!”

จีโมโกรธจัด “อย่าเปรียบเทียบฉันกับผู้ชายคนนั้นนะ! ฉันมีกลิ่นหอม จูบฉันแล้วดูว่าเธอไม่เชื่อฉันหรือเปล่า”

“ฉันไม่จูบผู้ชายคนอื่น” โมชิงหวู่ป่องแก้มของเธอ “ฉันยังไม่ได้จูบพี่ชายคนที่สองของตัวเองเลย…” เธอมองจีโมอย่างเย็นชาขณะที่เธอพูดแบบนี้ นั่นก็หมายความถึง- [let alone you…?]

จีโมถอยกลับด้วยความพ่ายแพ้

Gu Du Xing และ Dong Wu Shang ไปที่ด้านข้างของเขาแล้วดุเขาว่า “ทำไมคุณถึงรังแกเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ? หนีไป”

จีโมถอยกลับไปอย่างท้อแท้ จากนั้นเขาก็เดินไปที่หน้าหลัวเค่อตี ทั้งสองสบตากันและมองหน้ากันสักพัก ทันใดนั้น จีโมก็ถามว่า “มันโตขึ้นไหม?”

ใบหน้าและหูของ Luo Ke Di เปลี่ยนเป็นสีแดงในขณะที่เขาตะโกนว่า “ไปให้พ้น!”

“ยังอีกนานไม่พอเหรอ?” จีโมอุทานออกมาเสียงดัง จากนั้นเขาก็ยักไหล่และหัวเราะคิกคัก เขากล่าวว่า “ของฉันเขียวชอุ่มมาก”

หลัวเค่อตี้รู้สึกเขินอาย เขาจ้องมองไปที่จีโม และดูเหมือนว่าเขาจะกินเขาทั้งตัว

หัวข้อนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับตอนที่เพื่อนจอมซนเหล่านี้อาบน้ำด้วยกันโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณชายจีโมพบว่าระดับเสียงของลั่วเค่อตี้ลดลง ค่อนข้างผิดปกติ ต่อมา โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นกับ Luo Ke Di เพราะอาจารย์คนที่สอง Ji มักจะหยิบยกหัวข้อนี้ขึ้นมาทุกครั้งที่เขาอยู่กับ Luo Ke Di เห็นได้ชัดว่านี่จะทำให้เขารู้สึกด้อยกว่าตาย…

อย่างไรก็ตาม จีโมยังไม่ปล่อยเขาไป เขาจ้องมองเขาด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง และร้องออกมาว่า “ฉันได้ยินมาว่าคนที่มีพรสวรรค์และมีความสามารถมีลักษณะที่แปลกประหลาดบางอย่าง … แต่อันนี้ tsk tsk … Coyote ดูเหมือนว่ามันจะไม่ทำให้คุณกล้าหาญและ ทรงพลัง…”

ใบหน้าของ Luo Ke Di เปลี่ยนเป็นสีแดง เขาตะโกนด้วยความโกรธและคว้าคอเสื้อของจีโม “คุณอยากโดนทุบตีไหม?”

จีโมรีบยกมือยอมแพ้ “ไว้ชีวิตฉัน… ไว้ชีวิตฉัน… ฉันได้ยินมาว่าตัวที่แย่ที่สุดมักจะไม่มีผม… อ้าววว~~ ป้าหมา… ฮ่าฮ่าฮ่า…”

Luo Ke Di ถูกผลักดันให้เกินขีดจำกัดของความอดทน ดังนั้นเขาจึงกำหมัดและทุบลงไป

พวกเขากลิ้งไปบนพื้นที่เต็มไปด้วยหิมะ และกลายเป็นลูกบอลในไม่ช้า จีโมหัวเราะหนักมากจนหายใจไม่ออกขณะต่อสู้ เขาถูกลั่วเค่อตีทุบตีอย่างดุเดือด แต่เขาก็ยังอดหัวเราะไม่ได้…

Luo Ke Di ทุบตีผู้ชายคนนี้อย่างบ้าคลั่ง อย่างไรก็ตาม ทันใดนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นและแสดงความประหลาดใจ จากนั้นเขาก็ไม่เคลื่อนไหวทันที

จีโมก็คลานขึ้นมาเช่นกัน เขามองไปที่แนวสายตาของ Luo Ke Di และเขาก็แสดงความประหลาดใจเช่นกันและไม่นิ่งเฉยหลังจากนั้น

พวกเขามองไปข้างหน้าท่ามกลางสายลมที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ และเห็นว่าร่างสีขาวที่สวยงามและสง่างามกำลังเข้ามาอย่างสบายๆ มันเป็นผู้หญิง เธอสวมชุดเดรสสีขาวเหมือนหิมะ ผมสวยและหนาของเธอลอยอยู่ในอากาศ ฉากนี้น่ามองมากจริงๆ และมันก็ให้ความรู้สึกมีความสุขจริงๆ

ใบหน้าของผู้หญิงคนนี้อ่อนโยนเป็นพิเศษ เธอเดินเข้ามาในขณะที่มองไปรอบๆ อย่างประหลาดด้วยท่าทางวุ่นวาย ดูเหมือนเธอกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง…

Luo Ke Di ตกตะลึง เขาสะกิดจีโม “ดูสิ! เธอเป็นผู้หญิงที่สวยมาก อ่า”

ดวงตาของจีโมเป็นประกาย เขาพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำอีก “เธอช่างงดงามจริงๆ…”

“เธอน่าทึ่งมากจนมีดอกบัวนับพันดอกเติบโตในทุกย่างก้าวของเธอ…” หลัวเค่อตี้ส่ายหัวเพราะเขาตื่นตาตื่นใจ

“เธอดูช่างฝันมาก ราวกับว่าเธอมาจากขบวนพาเหรดชุดกลางคืนโดยตรง” จีโมหันหัวของเขาไปรอบๆ ขณะที่เขาพูดออกมา

ทั้งสองคนกลายเป็นคนขี้โกงเล็กน้อยในขณะนี้ หลังจากนั้นทั้งคู่ก็ทำสิ่งที่จะต้องเสียใจไปตลอดชีวิต

“อ่า.. อาวู่…” หลัวเค่อตีร้องครวญครางด้วยน้ำเสียงสูงสุด เขาเอานิ้วเข้าไปในปากแล้วผิวปาก มันเป็นเสียงนกหวีดที่แหลมและดัง

“อ๊า~~ ป้าหมา!” มือของจีโมเต้นและเท้าสะดุดขณะที่เขากระโดดด้วยความดีใจ เขาขยายสองนิ้วของเขา ใส่เข้าไปในปากของเขา และผิวปากด้วยเช่นกัน นกหวีดของเขาคมกว่าและไพเราะกว่าของ Luo Ke Di…

ผู้หญิงในชุดขาวได้ยินเสียงผิวปากดังมาแต่ไกล ในตอนแรกเธอกำลังเดินไปยังยอดเขาน้ำแข็ง แต่เธอเปลี่ยนทิศทางและเริ่มเดินไปหาพวกเขาแทน ดูเหมือนเท้าของเธอไม่ได้สัมผัสพื้นขณะที่เธอกำลังมา กลับกลายเป็นเหมือนลมกำลังจัดใบบัวให้เธอเดินต่อไป…

จีโมและลั่วเค่อตี้กระโดดออกมาด้วยเสียงกระหึ่มโดยไม่รอให้เธอเข้ามาใกล้ จากนั้นทั้งคู่ก็เผยรอยยิ้มอันเลื่องลือขณะเดินไปทักทายเธอ

“อาฮู~~ พี่สาว… คุณดูสวยมาก” หลัวเค่อตี้ถูกดึงดูดด้วยสายตาที่น่าหลงใหลของเธอ และหัวของเขาก็หมุนไปรอบ ๆ

“ใช่ อา… คุณสวยมาก…” จีโมรีบตามทันเพราะเขากลัวว่าลั่วเค่อตี๋จะฉวยโอกาส

“จริงหรือ?” ผู้หญิงคนนั้นมองทั้งสองอย่างไม่จริงใจและแสดงสีหน้าหมองคล้ำในดวงตาของเธอ

“จริงหรือ! มันเป็นความจริงร้อยเปอร์เซ็นต์!” Luo Ke Di หัวเราะออกมาดัง ๆ “ฉันมองดูคุณและคิดที่จะเขียนบทความ อืม เราชื่นชมคุณจริงๆ คุณสวยมาก…พี่สาวคุณนามสกุลอะไร?”

“ใช่แล้ว” จีโมผลักหลัวเค่อตี้ด้วยไหล่ของเขาเพื่อแข่งขันเพื่อประจบผู้หญิงคนนั้น “พี่สาว คุณ… คุณสวยมาก ฉันขอถามชื่อที่ดีของคุณได้ไหม? ฉันมองดูคุณแล้วคิดจะแต่งบทกวีเกี่ยวกับคุณ…”

“คุณอยากเขียนบทความไหม? คุณต้องการแต่งบทกวี?” ผู้หญิงในชุดสีขาวชี้นิ้วของเธอไปทางจีโม แล้วไปทางลั่วเค่อตี ดูเหมือนเธอจะค่อนข้างอยากรู้อยากเห็น

“ไม่ต้องสงสัยเลย อา…” หลัวเค่อตี้ตอบอย่างภาคภูมิใจ “ความสามารถทางวรรณกรรมของฉันไม่มีที่ปกปิด ฉันเคยเขียนบทความถึงพี่เลี้ยงเด็กที่ทำงานที่บ้านของฉัน…”

จีโมพยักหน้าซ้ำๆ “ใช่ พรสวรรค์ด้านบทกวีของฉันไม่มีใครเทียบได้! ทุกคนรู้เรื่องนี้… เอ่อ พี่สาวคนสวย คุณมาจากครอบครัวไหน? ทำไมฉันไม่เคยเห็นคุณมาก่อน? คุณชื่ออะไร?”

“ฮึ! ฮืม…” ทันใดนั้นหญิงสาวในชุดขาวก็กลายเป็นปีศาจ จากนั้นเธอก็ยิ้มที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของการฆาตกรรม และเธอก็พูดว่า “ฉันชื่อ… จวินซีจู้… คุณเคยได้ยินชื่อของฉันบ้างไหม? อาจารย์คนที่สอง หลัวเค่อตี้? อาจารย์คนที่สอง จีโม?”

“อา~~~~” จีโมและลั่วเค่อตี๋ร้องออกมาอย่างแปลกๆ ในเวลาเดียวกัน ร่างกายของพวกเขารู้สึกชาไปทั้งตัว และพวกเขาก็รู้สึกราวกับว่าพวกเขาตกลงไปในหลุมน้ำแข็ง และผมของพวกเขาก็ตั้งชันในทันที…

ดวงตาของ Luo Ke Di กลายเป็นสีแดง และดูเหมือนว่าเขากำลังจะร้องไห้

[Oh my heavens! The woman we just teased is the God of Death in reality. It’s over… we have lived enough… we’ve lived for too long…]

จวินซีจูเป็นหัวหน้าของดาร์กแบมบู ปกติแล้วเธอ สวมชุดคลุมสีดำ ปลอกแขนสีดำ และหน้ากาก ดังนั้นไม่มีใครเทียบได้กับใครในสามสวรรค์ตอนกลางที่เคยเห็นใบหน้าของเธอ ผู้เชี่ยวชาญเก่าบางคนรู้ถึงรูปลักษณ์ที่แท้จริงของเธอ แต่ไม่มีใครกล้าพูดออกมา

Luo Ke Di และ Ji Mo เดินทางไปทั่วประเทศกี่วัน? พวกเขาเห็นจวินซีจูเพียงสองครั้งเท่านั้น พวกเขาก็มองเห็นเธอจากระยะไกลเช่นกัน และรีบเบือนสายตาไปทางอื่น ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังเห็นเธอในชุดคลุมสีดำในขณะที่เธอเปล่งรัศมีความเย็นออกมา แล้วพวกเขาจะรู้รูปลักษณ์ที่แท้จริงของ Jun Xi Zhu ได้อย่างไร?

นอกจากนี้ ทั้งสองยังหลงระเริงไปกับการกระทำที่น่ารังเกียจนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ พวกเขาเห็นผู้หญิงสวยคนหนึ่งและเริ่มส่งดอกไม้ออกจากปากของพวกเขา พวกเขามักจะยั่วยุและโกรธผู้หญิงสวย ๆ ที่พวกเขาจะหยอกล้อ จากนั้น ทั้งสองคนก็จะส่งเสียงตะโกนแปลกๆ และหันหน้าหนี อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่าสิ่งนี้สนุกมาก อันที่จริง มีหญิงสาวจำนวนมากในสามสวรรค์ตอนกลางที่ถูกล้อเลียนโดยสองสาวนิสัยเสีย…

อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่คาดคิดว่าสักวันหนึ่งพวกเขาจะต้องเผชิญกับปีศาจบนภูเขา โดยไม่คาดคิด ผู้หญิงที่พวกเขาล้อเล่นเมื่อครู่ที่แล้วคือเจ้าเหนือหัวของกลุ่มยมโลกที่มีอำนาจมากที่สุดในสามสวรรค์ตอนกลาง…

ขอบตาของพวกเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงในทันที – [This is such a bad luck. What did we do to anger the heavens that we have encountered such a situation…]