ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 539

ตอนที่ 539: มันเป็นปัญหาของคุณแม้ว่าคุณจะเสียใจก็ตาม!

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

“เกิดอะไรขึ้น? ทำไมวุ่นวายขนาดนี้” นายน้อยยูขมวดคิ้ว เขาหงุดหงิดมาก “ทำไมด้านนอกสถานที่ฝึกฝนอันศักดิ์สิทธิ์ของฉันถึงวุ่นวายเหมือนโรงฆ่าสัตว์ล่ะ?”

เขาหันศีรษะและมองไปที่จวินซีจู้ขณะที่เขาพูดว่า “ทำไมคุณถึงมาที่นี่”

“มีคนจากกลุ่มนั้นมาแจ้ง” จวินซีจู้พูดอย่างเย็นชา

Chu Yang รีบถาม Gu Du Xing และคนอื่นๆ ท่ามกลางการสนทนา “เกิดอะไรขึ้น”

“ความผิดเป็นของพี่ชายสาบานสองคนนี้ของคุณ!” จวิน ซี จู ได้ตอบกลับ เธอตะคอกอย่างเย็นชาและพูดต่อ “ลั่วเค่อตี้และจีโมเป็นผู้ล่วงละเมิดทางเพศ พวกเขามาหาฉันเพื่อเอาเสรีภาพไปกับฉัน… จริงๆ… สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นในสามสวรรค์ตอนกลางมาก่อน”

ร่างกายของนายน้อยหยูเริ่มแกว่งไปพร้อมกับลั่วเค่อตี้และจีโมในทันที!

Gu Du Xing และ Dong Wu Shang รู้สึกเวียนหัวมากขึ้นเมื่อได้ยินสิ่งนี้ ที่จริงแล้วพวกเขาเกือบจะนั่งลงบนพื้นที่เต็มไปด้วยหิมะ พวกเขารู้สึกหวาดกลัวอย่างมากกับคำพูดเหล่านี้

[No wonder Ji Mo patted his buttocks and came shouting for help… After that he said, ‘Shoot! Shoot! Luo Ke Di is about to be slaughtered.’ But, he didn’t tell the reason…]

[This isn’t surprising if you think of it. To even think that they sexually harassed the overload of the Middle Three Heavens’ underworld… these two dudes are really…] Gu Du Xing ถอนหายใจ [I would also have nothing to say in my defence if I were in their place. In fact, I would’ve already died of shame by now.]

หลัวเค่อตีและจีโมก้มหัวลง… ราวกับว่าพวกเขาก่ออาชญากรรมครั้งใหญ่ต่อจวินซีจู ในความเป็นจริง ใบหน้าของพวกเขากลายเป็นมะเขือเทศจากความอับอาย

การปรากฏตัวของพวกเขาทำให้เห็นได้ชัดว่าจวิน ซีจูไม่ได้กล่าวหาพวกเขาว่าไม่ผิด

“จริงหรือ…?” นายน้อยหยูไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดีในขณะที่เขาส่ายหัว เขาถอนหายใจและพูดว่า “เจ้าเด็กสองคนช่างน่าเหลือเชื่อพอ ๆ กับวีรบุรุษในสมัยโบราณ… น่าชื่นชม! น่าชื่นชมจริงๆ! โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด ฉันไม่ได้ล้อเลียนคุณ อันที่จริง ฉันชื่นชมคุณจริงๆ… อย่างน้อยคุณสองคนก็ทำในสิ่งที่ฉันไม่เคยกล้า…”

หลัวเค่อตีและจีโมยจมูก

“ไอดอล อา…” ชูหยางจับมือกันทั้งน้ำตา “พวกคุณสองคนได้บุกเบิกสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นในสามสวรรค์ชั้นกลางมาก่อน…”

“พี่ใหญ่… ฉัน ฉัน ฉัน… ฉัน… โปรดอย่าพูดแบบนี้… ฉันอยากจะตายในใจ…” ใบหน้าของลั่วเค่อตี๋ดูเหมือนจะเจ็บปวดในขณะที่เขาอ้อนวอนซ้ำแล้วซ้ำเล่า

“หนึ่งในนั้นบอกฉันว่าเขาจะเขียนบทกวีให้ฉัน อีกคนหนึ่งบอกว่าเขาจะเขียนวรรณกรรมให้ฉัน… พวกเขาคิดจริงๆ ว่าพวกเขาสามารถเกลี้ยกล่อมฉันราวกับว่าฉันเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ …” จวินซีจูกลอกตา

ดูเหมือนทุกคนจะถูกฟ้าผ่าในตอนแรก จากนั้น พวกเขาเริ่มซักถามอาจารย์คนที่สอง Ji และอาจารย์คนที่สอง Luo เกี่ยวกับบทกวีและวรรณกรรมประเภทใดที่เขียน และทั้งสองคนก็ซุกหัวเข้าไปในเป้ากางเกง และไม่เงยหน้าขึ้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

[Mock us, okay. Mock us as much as you guys like… what do you think…? You think that something embarrassing won’t happen to you in future…]

Jun Xi Zhu กลั้นเสียงหัวเราะของเธอขณะที่เธอท่องบทกวีและบทความวรรณกรรมนั้น และทุกคนก็หัวเราะออกมาดัง ๆ ขณะที่พวกเขากุมท้อง Gu Du Xing และ Dong Wu Shang มีความสุขมากขึ้นกับโชคร้ายของผู้อื่น พวกเขาหัวเราะหนักมากจนน้ำตาแทบจะไหลออกมา

หลังจากนั้น นายน้อยหยูก็พาชูหยางไปกับเขาเพื่อยุติข้อตกลงเรื่องหนี้การพนัน จวิน ซีจูหยิบหนังสือเล่มเล็กออกมาจากอกของเธอ และมอบให้โมชิงหวู่ นี่คือสิ่งที่เธอเขียนไว้ในช่วงนี้… นี่เป็นจุดประสงค์ที่เธอมาที่นี่ด้วย… นอกเหนือจากการตามหาคุณชายหยูแน่นอน…

จากนั้น จวิน ซีจู ยืนหยัดอย่างมั่นคง เธอยื่นมือออกไปและชี้ไปที่ Luo Ke Di แล้วพยักหน้า จากนั้นเธอก็ชี้ไปที่จีโมและพยักหน้าอีกครั้ง เธอเผยสีหน้ายิ้มอย่างมีความหมาย จากนั้นร่างของเธอก็ลอยขึ้นมาและเปล่งประกายออกไปท่ามกลางเกล็ดหิมะ

เธอจากไปแล้ว หลัวเค่อตีและจีโหมวนั่งลงบนพื้นที่เต็มไปด้วยหิมะ และพวกเขาก็เช็ดเหงื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าขณะที่พวกเขาพึมพำกับตัวเองอยู่ตลอดเวลาว่า “ร้อนมาก! วันนี้อากาศร้อนเกินไป!”

อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ มองดูหิมะใต้ฝ่าเท้าของพวกเขา แล้วก็พูดไม่ออก

–

“นี่คือเหมืองคริสตัลสีขาว” นายน้อยหยูชี้ไปที่คริสตัลสีขาวแวววาวแล้วพูด ทั้งสองคนกำลังผ่านอุโมงค์ที่ลึกและยาวในขณะนี้ จริงๆ แล้ว ตอนนี้พวกมันอยู่ในนั้นลึกลงไปหนึ่งพันฟุตแล้ว

มีคริสตัลสีขาวสะดุดตาอยู่รอบๆ และพวกมันก็กระจายไปไกลสุดสายตา มีกองเป็นชิ้นใหญ่กองซ้อน บางส่วนอยู่ในกำแพงภูเขาและยังไม่ได้ถูกขุด ยิ่งไปกว่านั้น ปริมาณของผลึกสีขาวยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องขณะที่พวกมันเจาะลึกเข้าไปในเหมือง

ดาบเก้าภัยพิบัติสั่นไหวและพึมพำด้วยความตื่นเต้นใน Dantian ของ Chu Yang

ชูหยางรู้สึกโง่เขลากับสิ่งนี้!

นายน้อยหยูกล่าวว่าปริมาณของแร่คริสตัลสีขาวมีไม่มากนัก ดังนั้นเขาจึงคาดหวังว่าจะมีเหมืองขนาดเล็กถึงขนาดกลาง แต่สิ่งที่เขาเห็นในขณะนี้คือแหล่งแร่แร่จำนวนมาก ยิ่งไปกว่านั้น แค่มองแวบเดียวก็เพียงพอที่จะรู้ว่าคริสตัลสีขาวเหล่านี้สามารถนำมาใช้ได้ทันที!

ถ้าวัดด้วยขนาดเท่าฝ่ามือ… แล้วจำนวนผลึกสีขาวที่นี่ก็อาจเป็น… เป็นหมื่นๆ เลยเหรอ? หรือหลายร้อยหลายพัน? หลายล้าน…? บางทีพวกเขาอาจจะเป็น… หลายสิบล้าน…?

ชูหยางดูดอากาศเย็น

นายน้อยหยูยิ้ม การแสดงออกที่ยิ้มแย้มของเขาเป็นอิสระและง่ายดายเหมือนเมื่อก่อน พระองค์ตรัสว่า “ท่านอยู่ที่นี่ ฉันเข้าใจ… เอ่อ ฉันจะออกไปก่อน ฉันจะบอกพวกเขาว่าคุณกำลังฝึกซ้อมแบบปิดที่นี่ จากนั้นเราจะรอคุณอยู่ข้างนอก”

“ขอบคุณมาก!” ชูหยางตอบด้วยความขอบคุณ

นายน้อยหยูยิ้มจางๆ และพูดว่า “ฉันจะไปหาพวกเขาและแลกเปลี่ยนคำแนะนำกับพวกเขา… สุดท้ายแล้ว ฉันก็หย่อนยานไม่ได้เพราะฉันเป็นคู่ซ้อมของพวกเขา… ฮ่าฮ่า…”

“ใช้ได้!”

นายน้อยหยูยิ้ม จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและเดินจากไป

“พี่หยู” ชูหยางร้องเรียกเขา

“อะไร? มีอะไรอีกไหม?” นายน้อยหยูหันกลับมามองเขา

“นี่เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันเคารพ โปรดยอมรับมันเถอะพี่หยู” แกนกลางของคริสตัลน้ำแข็งหยกลึกลับ และแกนกลางของหยกหยางลึกลับ ปรากฏอยู่ในโพรงในมือของชูหยาง

สิ่งเหล่านี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากที่ Young Master Yu ได้แย่งชิงจาก Chu Yang อย่างไร้ยางอายในระหว่างการเล่นการพนัน!

[I will pay you back with jades and pearls if you give me peaches and plum] ชูหยางเป็นคนประเภทที่ไม่เคยประสบความสูญเสีย เขาชัดเจนเสมอเกี่ยวกับความกตัญญูและความแค้น [I will be a hundred times more sincere towards you if you’re sincere to me. I can’t give you the equivalent value, but I will spare no effort in doing so.]

เขาได้ทำสิ่งเดียวกันกับ Xie Dan Qiong ใน Xie Clan ในวันนั้น และเขากำลังทำสิ่งนี้เพื่อ Young Master Yu เช่นกันในเวลานี้ Chu Yang ได้รับประโยชน์อย่างมากตั้งแต่เริ่มต้นเมื่อเขาอยู่ในตระกูล Xie แต่แล้ว เขาก็ส่งมอบดอกแจสเปอร์ตัวจริงให้กับ Xie Dan Qiong และการทำเช่นนี้ไม่เป็นประโยชน์สำหรับชูหยาง

อย่างไรก็ตาม Xie Dan Qiong เข้าใจเรื่องนี้ดีกว่าใครๆ – [This is called friendship.]

และวันนี้ก็เช่นเดียวกัน เหตุผลที่ Chu Yang มอบแก่นของ Mysterious Jade Ice Crystal และ Mysterious Yang Jade เป็นเพราะความรู้สึกมิตรภาพของเขาที่มีต่อ Young Master Yu ในที่สุดนายน้อยหยูก็อาจวางแผนบางอย่างกับชูหยาง แต่ความช่วยเหลือที่เขามอบให้ในปัจจุบันนั้นไม่มีใครเทียบได้!

ดวงตาของนายน้อยหยูเต็มไปด้วยการแสดงออกทางอารมณ์ เขามองลึกเข้าไปในดวงตาของ Chu Yang อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ยื่นมือออกไปรับหยก พระองค์ตรัสถามว่า “เหตุใดจึงให้สิ่งเหล่านี้แก่เรา?”

เขาคงจะเอาหยกเหล่านี้ไปอย่างไร้ยางอายในวันที่เขาเดิมพัน ยิ่งไปกว่านั้น ชิ้นส่วนเหล่านี้ยังดีกว่าสองชิ้นก่อนหน้านี้ถึงหมื่นเท่า แกนบริสุทธิ์ดังกล่าวถูกวางไว้ตรงหน้าเขา แต่ทว่าเขากลับถอยหลังไปหนึ่งก้าวโดยไม่คาดคิด

“ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? ฉันให้ความเคารพคนที่แสดงความเคารพฉันมากขึ้นสิบเท่า” ชูหยางพูดอย่างจริงจังว่า “พี่หยู เราเดิมพันแล้วเราก็ทะเลาะกันด้วย เอาล่ะไม่เป็นไร ตอนนั้นฉันถือว่าคุณเป็นคนลึกลับแต่มีความสามารถ คุณเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉันเมื่อฉันเดิมพันและผูกพันกับคุณ”

เขามองไปที่นายน้อยหยูอย่างจริงจังและพูดว่า “แต่ตอนนี้ฉันจะให้หยกเหล่านี้แก่คุณ… เพราะคุณคือ… เพื่อนของฉัน” ชูหยางยิ้มเบา ๆ “ดังนั้น นี่ไม่เกี่ยวอะไรกับคำมั่นสัญญาที่ฉันทำเพื่ออนาคต… มันเป็นเพียงการแสดงความเคารพเท่านั้น”

นายน้อยยูขมวดคิ้วแน่น ในความเป็นจริง ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ยินแม้แต่คำพูดสองสามคำสุดท้ายที่ Chu Yang พูด เขามองลึกเข้าไปในดวงตาของ Chu Yang และพูดเบา ๆ “เพื่อน… เพื่อน?”

ดูเหมือนว่าแสงจะกระพริบในส่วนลึกของดวงตาของเขา

จากนั้นเขาก็รับชิ้นส่วนหยกเหล่านี้และใส่ไว้ในอกของเขาอย่างระมัดระวัง จากนั้นเขาก็ยิ้มอย่างไม่จริงใจและพูดว่า “บางทีคุณอาจจะเสียใจที่พูดคำว่า ‘เพื่อน’ สักวันหนึ่ง”

“ฉันจะไม่เสียใจถ้าพี่หยูไม่ทำ” ชูหยางตอบด้วยรอยยิ้ม

“ฉันกลัวว่าฉันจะเสียใจกับเรื่องนี้” นายน้อยหยูหัวเราะออกมาดัง ๆ

“มันเป็นปัญหาของคุณถ้าคุณเสียใจ” ชูหยางกล่าวอย่างใจเย็น

“มันเป็นปัญหาของฉันแม้ว่าฉันจะเสียใจ…?” นายน้อยยูพึมพำ ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกอบอุ่นในใจ [It’s your problem if you regret it. What does this have to do with me? I won’t regret it no matter what.]

[We may become enemies in future because of you. But, I still won’t regret it because of what you have done for me today.]

นี่เป็นคำพูดที่ Chu Yang ไม่ได้พูด…

อย่างไรก็ตาม Young Master Yu เข้าใจสิ่งที่ไม่ได้กล่าวไว้

นายน้อยหยูหันหลังกลับและจากไปโดยไม่พูดอะไรอีก เสื้อคลุมสีน้ำเงินของเขากระพือปีก และเขาก็หายไปจากสายตาของ Chu Yang ในพริบตา

ชูหยางเผยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาขณะที่เขาเฝ้าดูนายน้อยหยูออกไปข้างนอก จากนั้นเขาก็หันกลับมาและยื่นมือขวาออกไป ทันใดนั้นชิ้นส่วนทั้งสามของดาบเก้าภัยพิบัติก็ปรากฏขึ้นจากปลายนิ้วของเขา!

และดาบเก้าภัยพิบัติก็แทงเข้าไปในผนังคริสตัลสีขาวตรงหน้าชูหยางในวินาทีต่อมา!

มันเป็นงานที่เรียบร้อยและสะอาด มันไม่ได้เลอะเทอะเลยแม้แต่น้อย มีเวลาไม่มากนัก และชูหยางก็ใจร้อนเช่นกัน

เห็นได้ชัดเจนด้วยตาเปล่าว่าความแวววาวของผลึกสีขาวแวววาวนั้นมัวหมองด้วยความเร็วสูง… ดาบเก้าความทุกข์ยากบินด้วยเสียง ‘เสียงดังกราว’ และก้าวไปข้างหน้าด้วยพลังที่ไม่อาจต้านทานได้ และคริสตัลสีขาวก็กลายเป็นหมองคล้ำและกลายเป็นฝุ่นไปทุกที่ที่มีดาบไป…

สามวันต่อมา!

เหมืองคริสตัลสีขาวทั้งหมดมืดลง พื้นที่ภายในเหมืองใหญ่ขึ้นและมีฝุ่นเต็มไปหมด

ชิ้นส่วนทั้งสามของดาบเก้าภัยพิบัตินั้นเปล่งประกายเจิดจ้า พลังวิญญาณที่มองเห็นได้แผ่วเบาผันผวนอยู่ที่ปลายดาบ มันผันผวนอยู่อย่างนั้นสักพักหนึ่ง และในที่สุดก็กลายเป็นนิ่งเฉย

ทันใดนั้นก็มีแสงจ้าระเบิดออกมา และดาบก็กลับคืนสู่สภาพเดิมทันทีหลังจากนั้น และมันก็ระเบิดแสงจ้าออกมาอีกครั้งหลังจากนั้นไม่นาน…

วงจรนี้ดำเนินไประยะหนึ่ง ในความเป็นจริง มันฉายแสงหลายสิบครั้งในช่วงเวลาสั้นๆ

ในที่สุดดาบเก้าภัยพิบัติก็ฟื้นคืนรูปลักษณ์ดั้งเดิมของมัน และเริ่มดูเหมือนว่ามันไม่ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงใดๆ เลย

วิญญาณดาบกล่าวในใจของชูหยาง “ทำการอัปเกรดโดยรวม! ทาครีมดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ลงไป คุณไม่จำเป็นต้องเก็บครีมไว้”

“โอ้?” จิตใจของ Chu Yang รู้สึกตื่นเต้นทันที

ขั้นแรก เขาโยนครีมพระอาทิตย์และพระจันทร์ออกไป จากนั้น เขาก็เจาะจุดของดาบเก้าภัยพิบัติเข้าไปในครีมดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ด้วยเสียง ‘shua’ มันดูดซับครีมดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ทั้งหมดได้ในพริบตา และเหลือเพียงผงแป้งไว้เบื้องหลัง

หลังจากนั้น ชูหยางก็หยิบของสะสมหายากและสมบัติออกมา และต่อมา เขาได้ใส่ดาบเก้าภัยพิบัติลงในอวกาศเก้าความทุกข์ยาก และทำให้มันดูดซับสิ่งของต่างๆ

วิญญาณดาบเริ่มกังวลมากเมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนี้

ผ่านไปอีกสามวันเช่นนี้ ดาบเก้าภัยพิบัติได้ดูดซับทรัพยากรที่มีอยู่ทั้งหมดในขณะนี้

สิ่งเดียวที่เหลือคือวัสดุที่ชูหยางเก็บไว้สำหรับทำอาวุธ และไอเท็มเช่นคริสตัลน้ำแข็งหยกลึกลับและหยกหยางลึกลับที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของวิญญาณดาบ มิฉะนั้น พื้นที่เก้าภัยพิบัติได้ว่างเปล่าแล้ว…

วิญญาณดาบได้ทำให้กลีบกล้วยไม้สวรรค์สุกงอมหนึ่งกลีบ และได้กินมันในช่วงเวลาหกวันนี้ ออร่าของเขาอ่อนแอลงมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม ทั้งร่างกายของเขาปล่อยออกมา หมอกดำที่ลอยอยู่ในอากาศทันทีที่เขากินมัน หลังจากนั้น หมอกสีดำนี้ก็ควบแน่นและกลับเข้าไปในร่างของวิญญาณดาบ ตอนนี้ร่างกายของเขาเริ่มอัดแน่นแล้ว!

การมองเห็นของวิญญาณดาบนั้นแข็งแกร่งกว่าตอนที่เขากินมันถึงสิบเท่า!

“นี่มันล้ำค่าจริงๆ!” วิญญาณดาบถอนหายใจยาว เขามองดูแขนและขาของเขาด้วยความพึงพอใจ และส่ายแขนไปมาหลายครั้งอย่างภาคภูมิใจ

“อะไรต่อไป?” วิญญาณดาบถาม

“มารักษาเส้นลมปราณสามหยินให้กับชิงหวู่กันเถอะ” ชูหยางกล่าวด้วยท่าทีที่ไม่สามารถตั้งคำถามได้ และเขาก็รีบเดินออกไปพร้อมกับพูดสิ่งนี้

“แล้วหลังจากนั้นล่ะ?”

“ถ้าอย่างนั้น ให้ดาบเก้าภัยพิบัติเตรียมยาเม็ดเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับพี่น้องของฉัน!” ชูหยางกล่าวโดยไม่ใช้เวลาคิด “ความแข็งแกร่งในปัจจุบันของพวกเขาต่ำเกินไป”

“ฉันจะไม่แนะนำให้คุณทำเช่นนั้น” วิญญาณดาบได้ดูดซับกลีบกล้วยไม้สวรรค์ ต้นไม้ทั้งหมดของกล้วยไม้สวรรค์เติบโตอย่างแข็งแรงในพื้นที่เก้าความยากลำบาก ดังนั้น อารมณ์ของวิญญาณดาบจึงยอดเยี่ยมมาก แต่เขากลับแทรกแซงการตัดสินใจของ Chu Yang โดยไม่คาดคิด “การทำเช่นนั้นจะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว แต่…มันคงไม่ใช่เรื่องดีสำหรับ