ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 541
ตอนที่ 541: ร่างหยินแห่งสวรรค์ เส้นลมปราณทางจิตวิญญาณโดยกำเนิด!
ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga
ในที่สุด Chu Yang ที่จิตใจบอบช้ำก็มาถึงเหมือง White Crystal ในเวลาไม่นานนัก เขาอุ้มโมชิงหวู่ไว้ในอ้อมแขนของเขา ร่างของเขาเปล่งประกาย และพวกเขาก็เข้าไปในถ้ำเหมืองจากจุดที่นายน้อยหยูได้เปิดทางลับไปยังเหมือง
พวกเขามาถึงใต้ดิน
“ถ้ำใต้ดินนี้กว้างขวางมาก!” โมชิงหวู่ลืมตาโตของเธอแล้วมองไปรอบ ๆ จากนั้นเธอก็อุทานด้วยความประหลาดใจ
ชูหยางส่ายมือ และไข่มุกราตรี 3 เม็ดก็ฝังอยู่ในกำแพงหิน จากนั้นไข่มุกที่เรียงตัวกันเหล่านี้จะสว่างขึ้น และส่องสว่างไปทั่วสถานที่อย่างอ่อนโยน
ชูหยางใช้มือปัดอย่างสะดวกเพื่อทำความสะอาดหินก้อนใหญ่และเรียบที่เขาเตรียมไว้ล่วงหน้า จากนั้น เขาก็หยิบเครื่องนอนบางส่วนจากอวกาศเก้าภัยพิบัติมาปูบนหิน
“มาเถอะ ชิงหวู่ ถอดเสื้อคลุมของคุณออกแล้วนอนลงบนนี้” ชูหยางกวักมือเรียก ทันใดนั้นเขาก็นึกถึงบางสิ่งบางอย่างได้ และหยิบหยกหยางลึกลับออกมาสองสามอัน เขาวางพวกมันไว้เป็นวงกลม และทำให้ทั่วทั้งสถานที่อบอุ่นและสะดวกสบาย
“ฉันต้องถอดเสื้อผ้าออกจริงๆ เหรอ…” ใบหน้าของโมชิงหวู่เปลี่ยนเป็นสีแดง เธอกำปกชุดของเธอแน่นด้วยมือเล็กๆ ของเธอ มีแววตาสั่นไหวในดวงตาของเธอ “พี่ชูหยาง… คุณแย่มาก…”
ชูหยางเริ่มเหงื่อออกมาก [I’m bad…? There are still several years before I can go bad on you, you know… You still have a small body right now… In fact, it would be very difficult even if I think of accomplishing the so-called ‘really bad’ scenario.]
“เร็วเข้า” ชูหยางไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทำหน้าจริงจัง
“ฮึ่ม…” สาวน้อยน่ารักเดินเข้ามาอย่างช้าๆ ดวงตาของเธอจับจ้องไปที่ชูหยางจากมุมถนนขณะที่เธอเดินผ่านไป จากนั้นเธอก็เริ่มปลดเข็มขัดด้วยมือเล็กๆ ของเธอ…
เธอถอดเสื้อคลุมของเธอออก… แล้วก็เสื้อคลุมตัวเล็กๆ ของเธอที่อยู่ข้างใน… แล้วก็แจ็กเก็ตหนังตัวเล็กของเธอ… แล้วก็แจ็กเก็ตแขนกุดขนฟูของเธอ… จากนั้นเธอก็ถอดแจ็กเก็ตบุผ้าฝ้ายตัวเล็กๆ ของเธอออก… แล้วก็แจ็กเก็ตแขนกุดบุผ้าฝ้ายของเธอ… และแล้ว… ในที่สุด สายรัดหน้าท้องเล็กๆ ของเธอถูกทิ้งไว้…
มีเสื้อผ้าหลายสิบชั้นอยู่บนเธอ…
เหลือเพียงแถบรัดหน้าท้องสีแดงเล็กๆ อยู่บนร่างกายส่วนบนของเธอ มันถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่หนาวจัดของเธอราวกับผิวขาว เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เอามือปิดหน้าอกของเธอ…
ชูหยางถอนหายใจ [Her little chest has just begun to brave outward… Also, no sharp cone is visible on the little lotus. Even a little fat boy would have a bigger chest than that of this little girl’s… And, she still treats it as such a big treasure that she’s this nervous to let anyone see it…]
“แค่นี้พอแล้วเหรอ?” โมชิงหวู่เริ่มเขินอาย
“ถอดสิ่งนี้ออก…” ชูหยางตอบด้วยความงุนงง
“เอ๊ะ… ฉันรู้สึกเขินอาย…” โมชิงหวู่เอามือปิดหน้า
“เอาล่ะ ฉันจะมา ฉันจะทำมัน…” ชูหยางไม่รู้ว่าควรจะหัวเราะหรือร้องไห้ในขณะที่เขาก้าวไปข้างหน้าเพื่อไปหาเธอ
“เดี๋ยวก่อน ฉันจะทำเอง!” เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ รีบกระโดดและเตะรองเท้าหนังของเธอออกไป จากนั้น เธอก็กระโดดขึ้นไปบนเตียงและยื่นเท้าเล็ก ๆ คล้ายกลีบดอกไม้ออกมาข้างหน้าชูหยาง จากนั้นเธอก็พูดขึ้นอย่างมีชัยชนะ “พี่ชูหยาง เท้าของคุณเหม็น แต่เท้าของฉันไม่มีกลิ่น”
“อืม…” ชูหยางอดไม่ได้ที่จะมองดูเท้าของตัวเอง เขารู้สึกหดหู่ใจมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ในความเป็นจริง [I have already attained an innate body. So, the impurities of my body have been drained out. Then, why do I still have this ‘smelly feet’ problem? This is very unusual. It shouldn’t happen, ah.]
เขาออกมาจากความคิดของเขา และมองไปที่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ถอดสายรัดหน้าท้องออกแล้ว ส่วนบนของร่างกายของเธอเปลือยเปล่าในเวลานี้ จากนั้นเธอก็นอนลงบน ‘เตียง’ พิเศษ แต่เธอยังคงใช้มือปิดหน้าอกเล็กๆ ของเธอด้วยความประหม่า…
“โอ้ที่รัก…” ชูหยางถอนหายใจ เขายื่นมือออกไป และขยับมือขวาของโมชิงหวู่ออกไปเพื่อดูจุดที่ได้รับบาดเจ็บของเธอ
มีร่องรอยของรอยสีแดงเข้มอยู่ที่นั่น แต่ก็ไม่สามารถมองเห็นได้หากไม่มองอย่างระมัดระวัง นอกจากนี้ เครื่องหมายนี้ยังโดดเด่นเนื่องจากเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้ออกแรงมากเกินไปอย่างต่อเนื่องและดึงความแข็งแกร่งทางร่างกายของเธอออกมาในช่วงสาย ไม่อย่างนั้นคงไม่ได้เห็นตอนนี้
โมชิงหวู่รู้สึกถึงสัมผัสอันอบอุ่นจากมือของชูหยางบนร่างกายของเธอ เธอหลับตาลงแน่นเพื่อตอบรับ เธอยังเหยียดร่างเล็ก ๆ ของเธอให้ตรงอย่างสมบูรณ์ เห็นได้ชัดว่าเธอกังวลมากเกินไปในขณะนี้
ชูหยางรู้สึกทั้งมีความสุขและไร้สาระ
เขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมสาวน้อยคนนี้ถึงกังวลขนาดนี้
ดาบเก้าภัยพิบัติเริ่มปฏิบัติการทันทีตามคำสั่งของเขา และประสิทธิภาพทางยาบริสุทธิ์มุ่งเน้นไปที่ร่างกายของ Wu ของ Mo Qing ผ่านทางฝ่ามือของ Chu Yang
วิญญาณดาบถูมือของเขาเข้าด้วยกันภายในใจของชูหยาง พลังทางจิตวิญญาณลึกลับหลั่งไหลออกมาจากจิตสำนึกของ Chu Yang อย่างบ้าคลั่ง และผสมผสานกับประสิทธิภาพทางยาที่มีอยู่ในดาบเก้าภัยพิบัติ
ชูหยางเหยียดมือซ้ายของเขาออก มีกล่องคริสตัลสีม่วงอยู่ในมือของเขา เขาเปิดฝากล่องเล็กๆ ด้วยเสียง ‘ป๊อป’ โดยใช้นิ้วหัวแม่มือหักมัน และกลิ่นหอมก็ลอยออกมาจากนั้น
มันคือยาเม็ดเก้าภัยพิบัติที่เตรียมไว้ก่อนหน้านี้!
ปลายดาบของดาบเก้าภัยพิบัติส่งเสียงร้องยาว ทันใดนั้นมันก็หลุดออกจากปลายนิ้วของ Chu Yang จากนั้น มันก็กลายเป็นลำแสงและแอบเข้าไปในเส้นลมปราณของโมชิงหวู่
โมชิงหวู่รู้สึกว่าร่างกายของเธอร้อนขึ้นเรื่อยๆ หลังจากนั้นเธอก็รู้สึกแสบร้อนที่หน้าอก ทันใดนั้น ความเจ็บปวดรวดร้าวก็เกิดขึ้นที่หน้าอกของเธอ จู่ๆ เธอก็ขมวดคิ้วด้วยความเจ็บปวด คอของเธอก็เจ็บเช่นกันเมื่อเธอส่งเสียงครวญคราง
ความรู้สึกนี้เจ็บปวดยิ่งกว่าตอนที่เธอถูกดาบแทงเสียอีก ที่จริงแล้ว ความเจ็บปวดนี้รุนแรงกว่าความเจ็บปวดนั้นมาก! ยิ่งไปกว่านั้น ความเจ็บปวดนี้ก็ค่อยๆ รุนแรงขึ้น…
ชูหยางจ้องมองเธออย่างมั่นคง เขาเห็นว่ารอยแผลเป็นสีชมพูบนหน้าอกของโมชิงหวู่ค่อยๆ นูนขึ้น และหน้าอกของเธอเต็มไปด้วยแสงสีแดงโปร่งแสงเมื่อเวลาผ่านไป ในความเป็นจริง เขาสามารถมองเห็นอวัยวะภายในของโมชิงหวู่ได้อย่างแผ่วเบา…
“มันเจ็บปวดมาก… พี่ชูหยาง…” โมชิงอู๋ขมวดคิ้วด้วยความเจ็บปวดขณะที่หยาดน้ำตาวาววับแวบวาบในดวงตาของเธอ เธอมองดูชูหยางอย่างน่าสงสารด้วยสีหน้าเศร้าสร้อย
“ไม่เป็นไร. แค่ทนมัน เสี่ยวหวู่แข็งแกร่งที่สุด… แค่อดทนต่อความเจ็บปวด คุณจะไม่เป็นไร คุณจะสามารถฝึกศิลปะการต่อสู้ได้ในภายหลัง…” ชูหยางปลอบใจเธอด้วยเสียงอ่อนโยน
จิตวิญญาณของโมชิงหวู่ปลุกเร้า “ใช่… ฉันอยากฝึกศิลปะการต่อสู้ ฉันจะฝึกฝนอย่างดีเพื่อปกป้องพี่ชูหยาง… มันไม่เจ็บ… มันไม่เจ็บ…”
เธอบอกว่าเธอไม่รู้สึกเจ็บปวด แต่เธอกัดฟันแน่นเพื่อไม่ให้ส่งเสียง ยิ่งไปกว่านั้น เม็ดเหงื่อขนาดเท่าเมล็ดถั่วเหลืองยังเล็ดลอดออกมาบนหน้าผากของเธออย่างต่อเนื่อง
ชูหยางมองดูเธอ และรู้สึกเป็นทุกข์อย่างยิ่งในใจ แต่เขาไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ อันที่จริง เขาไม่กล้าแม้แต่จะจบมันให้เร็วกว่านี้…
ในที่สุดรอยแผลเป็นของโมชิงหวู่ก็โผล่ออกมาทั้งหมดในขณะนี้ มันลอยออกมาบนผิวของผิวหนังที่โป่งออกมา
ชูหยางกำลังจะมอบยาเก้าภัยพิบัติให้กับเด็กหญิงตัวน้อยคนนี้
“รอ!” วิญญาณดาบตะโกนเพื่อหยุดเขา วิญญาณดาบได้เผาผลาญพลังวิญญาณของเขาอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นเขาจึงดูเหนื่อยบ้างในขณะนี้
“ทำไม?” ชูหยางถาม
“คุณอยากให้สาวน้อยคนนี้ตกอยู่ในสถานการณ์แบบไหน” วิญญาณดาบถามด้วยเสียงทุ้ม “นี่เป็นช่วงเวลาที่ดีถ้าคุณต้องการแก้ไขเส้นเมอริเดียนหยินทั้งสามของเธอเท่านั้น แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่ดีหากต้องการทำให้ความสามารถทางกายภาพของเธอก้าวไปอีกขั้น”
“ก้าวไปอีกขั้น…?” ชูหยางขมวดคิ้ว
“การฝึกฝนศิลปะการต่อสู้นั้นรวดเร็วสำหรับผู้หญิงมากกว่าผู้ชายเสมอ! ที่จริงแล้ว ตัวเมียจะเร็วกว่าเสมอในหมู่ชายและหญิงที่มีความสามารถเท่ากัน ยิ่งไปกว่านั้น ผู้หญิงยังมีความสามารถในการทนทานมากกว่าผู้ชาย… แม้ว่าร่างกายจะอ่อนแอก็ตาม คุณรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว” วิญญาณดาบกล่าว
ชูหยางพยักหน้าช้าๆ มีสิ่งอื่นๆ อีกมากที่สมเหตุสมผลหากมองจากมุมมองนี้ ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงจะถูกพันธนาการโดยธรรมชาติของผู้หญิงเมื่อเข้าสู่วัยที่กำหนด และลักษณะเหล่านี้จะค่อยๆ สูญเสียความเหนือกว่าเหล่านี้ไปอย่างช้าๆ หลังจากที่พวกเขาให้กำเนิดลูกหลังแต่งงาน
วิญญาณดาบพูดช้าๆ “ผู้หญิงสามารถมีร่างกายที่ไม่มีใครเทียบได้หลายประเภท และร่างกายเหล่านี้สามารถให้ผลลัพธ์เป็นสองเท่าโดยใช้ความพยายามเพียงครึ่งเดียว… ไม่ว่าพวกเขาจะฝึกวิธีฝึกฝนแบบใดก็ตาม! และพวกเขาสามารถส่งเสริมได้อย่างก้าวกระโดดหากวิธีการฝึกฝนยังเข้ากันได้! พี่สาวการต่อสู้อาวุโสของคุณ Wu Qian Qian ในสามสวรรค์ล่าง ในตัวอย่างของสถานการณ์นี้ เธอมีร่างกายหยินหญิงลึกลับ!”
“แต่ โมชิงหวู่มีเส้นลมปราณหยินโดยธรรมชาติ คุณต้องรู้ว่าเส้นลมปราณสามหยินจะกลายเป็นประเภทร่างกายอันดับหนึ่งของโลกหากก้าวไปอีกขั้น ในความเป็นจริง มันจะแข็งแกร่งกว่าร่างกายหญิงหยินลึกลับ!” วิญญาณดาบอธิบายด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
“ร่างกายแบบไหน?” ชูหยางถามอย่างกังวลใจ
“ร่างกายหยินสวรรค์ และเส้นลมปราณวิญญาณโดยกำเนิด!” วิญญาณดาบพูดคำเหล่านี้ออกมาโดยไม่หยุด
“ร่างกายหยินสวรรค์? เส้นลมปราณวิญญาณโดยกำเนิด?” ชูหยางพูดซ้ำด้วยความงุนงง เขาได้ยินเกี่ยวกับร่างกายเช่นนี้เป็นครั้งแรก
“คุณไม่เห็นรูปร่างของ Young Master Yu เหรอ?” วิญญาณดาบส่งเสียงตะคอก
“คุณหมายถึง…” ชูหยางถามเพราะเขารู้สึกประหลาดใจ
“ใช่. ร่างกายหยินสวรรค์นี้ และเส้นลมปราณวิญญาณโดยกำเนิด… วิ่งแบบคอต่อคอด้วยร่างกายวิญญาณโดยกำเนิดของนายน้อยหยู! ในความเป็นจริง… มันจะแข็งแกร่งกว่าร่างกายของ Young Master Yu หากพบวิธีการฝึกฝนที่เหมาะสม เป็นเพราะ… ร่างกายนี้มีไว้สำหรับผู้หญิงเป็นหลัก!”
วิญญาณดาบสูดจมูกและพูดต่อ “ยิ่งกว่านั้น มันสามารถสร้างใหม่ได้โดยใช้พลังแห่งกฎแห่งธรรมชาติและดาบเก้าภัยพิบัติ!
“การปฏิรูปด้วยพลังแห่งกฎธรรมชาติ… ยิ่งไปกว่านั้น มันเป็นพลังดั้งเดิมที่สุดในจักรวาล ความถนัดของ Young Master Yu นั้นพิเศษอย่างแน่นอน แต่เป็นเพราะพลังที่ได้รับจากเผ่าพันธุ์ของเขาเท่านั้น นั่นคือทั้งหมด… จะสามารถเปรียบเทียบพลังที่ได้รับจากกฎแห่งธรรมชาติได้อย่างไร?”
วิญญาณดาบหัวเราะอย่างซุกซน คำพูดของเขาเต็มไปด้วยสิ่งล่อใจในขณะที่เขาพูดว่า “ยิ่งกว่านั้น เส้นชีพจรหยินทั้งสามของเธอกำลังได้รับการซ่อมแซมในเวลานี้ เราจึงต้องไม่พลาดโอกาสนี้ โอกาสเช่นนี้อาจไม่กลับมาอีกหากพลาดไปสักครั้ง ในความเป็นจริง เธออาจจะไม่มีความหวังแม้แต่น้อยที่จะได้รับ ‘ร่างหยินสวรรค์ และเส้นลมปราณวิญญาณโดยกำเนิด’ แม้ว่าเธอจะได้รับบาดเจ็บแบบเดียวกันในภายหลัง เนื่องจากเธอจะได้รับการรักษาด้วยดาบเก้าภัยพิบัติในขณะนี้ เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงแจ้งแก่ท่านทราบ ณ บัดนี้ คุณสามารถพิจารณาอย่างรอบคอบ”
“ทำมัน!” ชูหยางตัดสินใจทันที
ร่างหยินแห่งสวรรค์ และเส้นลมปราณวิญญาณโดยกำเนิด! นี่เป็นโอกาสทองสำหรับโมชิงหวู่ โอกาสที่น่าอัศจรรย์เช่นนี้ก็มาถึงแล้ว แล้วชูหยางจะพลาดได้อย่างไร?
[Mo Qing Wu would be safer if she’s stronger…]
“แต่ความเจ็บปวดคงจะมากกว่าความเจ็บปวดที่เธอแบกรับอยู่ตอนนี้…” วิญญาณดาบค่อยๆ กล่าวเสริม
“ความเจ็บปวดระยะสั้น ดีกว่าความเจ็บปวดที่ยาวนาน” ดวงตาของ Chu Yang สะท้อนถึงความเจ็บปวดในใจของเขา แต่เขาเสริมโดยไม่ลังเลว่า “เริ่มเลยทันที”
“ใช้ได้!”
วิญญาณดาบปฏิบัติตามและแจ้งจุดดาบของดาบเก้าความทุกข์ทันที ผลก็คือ แต้มดาบเปล่งประกายเจิดจ้าภายในร่างกายของโมชิงหวู่ จากนั้นมันก็เปลี่ยนเป็นชิ้นส่วนจำนวนนับไม่ถ้วนและแทรกซึมไปทั่วร่างกายของโมชิงหวู่
ในความเป็นจริง แสงวาบที่แปลกประหลาดของดาบเก้ากลียุคก็แวววาวที่ด้านบนของหัวของโมชิงหวู่
โมชิงยังคงกัดฟันของเธออยู่ เธอครางด้วยความเจ็บปวด จากนั้นเธอก็พ่นเลือดออกจากปากของเธออย่างดุเดือด เธอมองดูชูหยางอย่างอ่อนแอ ดวงตาที่สดใสของเธอมักจะกลายเป็นสีเทาในตอนนี้ “พี่ชาย… ชูหยาง…”
“ทุกอย่างโอเค… คุณจะไม่เป็นไรเร็วๆ นี้…” ชูหยางรู้สึกเจ็บปวดในใจขณะที่เขาอุ้มสาวน้อยคนนี้ไว้ในอกของเขา เขาแนบหน้าของเขาใกล้กับใบหน้าของเธอ และปลอบใจเธอด้วยเสียงแผ่วเบา
“… ไอ… ไอ…” โมชิงอู๋ไอเล็กน้อยและหมดสติไป
“เร็วเข้า” ชูหยางอดไม่ได้ที่จะคำราม
รอยแผลเป็นของเส้นลมปราณทั้งสามหยินปรากฏอย่างชัดเจนบนหน้าอกของโมชิงหวู่ แม้แต่ชูหยางก็ยังมองเห็นความเสียหายที่ดาบนั้นทำ หรือเส้นเมอริเดียนโดยกำเนิดของเธอ…
แสงดาบคล้ายแสงดาวเชื่อมต่อกันอย่างรวดเร็วภายในส่วนเล็กๆ ที่เสียหายของเส้นลมปราณ ดูเหมือนเส้นไหมนับพัน… หรือแม้แต่หมื่นเส้นก็ถูกตัดออกอย่างง่ายดายต่อหน้ากระบี่เก้าภัยพิบัติ
ในที่สุด… รอยแผลเป็นอันน่ากลัวก็ค่อยๆ หายไป
ตั้งแต่ศีรษะของโมชิงหวู่ไปจนถึงปลายเท้าของเธอ – ทุก ๆ นิ้วของร่างกายของเธอเริ่มเปล่งประกายราวกับแสงดาว มันดูรุนแรง ดูเหมือนว่าแสงดาวทั่วทั้งจักรวาลได้เปลี่ยนไปเป็นร่างที่อ่อนโยนและไร้มลทินเหมือนดอกบัวของโมชิงวู!
“ถึงเวลาแล้ว! มอบยาเก้าความทุกข์ยากให้เธอ! รีบ!” วิญญาณดาบตะโกนในใจของชูหยาง
–