ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 548

ตอนที่ 548: การมาถึงของผู้เชี่ยวชาญระดับสูงสุดโดยไม่คาดคิด?

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

ชายชุดขาวพูดคนเดียว แต่ดูเหมือนว่าทั้งโลกกำลังตามเขามาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดูเหมือนว่าทุกอย่างเป็นไปตามและประสานงานกับเขา แม้แต่ภูเขาก็ดูเหมือนจะสะท้อนเพื่อตอบสนองต่อเขา!

เสียงที่ดังกึกก้องและดังกึกก้องไปทั่วอากาศ แม้แต่เกล็ดหิมะที่อยู่สูงขึ้นไปบนท้องฟ้าก็หยุดตกลงมาหลังจากพูดคำพูดเหล่านี้! ในทางกลับกัน พวกเขาเพียงแต่ลอยอยู่ในอากาศเท่านั้น…

ชายชราแปลกหน้าอีกคนหนึ่งยิ้มกว้างบนท้องฟ้า แล้วเขาก็พูดว่า “ทำไมคุณถึงมาที่นี่”

เสียงนี้ธรรมดามาก แต่เต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง! คนหนึ่งพูดก่อนและอีกคนพูดทีหลัง แต่เสียงทั้งสองยังคงปะทะกันในอากาศ!

ได้ยินเสียง ‘ปัง’ ดังขึ้น เกล็ดหิมะที่แข็งตัวในอากาศตกลงมาด้วยเสียง ‘shua’ จริงๆ แล้วพวกมันล้มลงกับพื้นเหมือนกำแพงหิมะ

น้ำหนักของหิมะที่สะสมบนท้องฟ้าเพิ่มขึ้นเนื่องจากมีเกล็ดหิมะจำนวนมาก เนื่องจากหิมะจำนวนมากลอยอยู่ในน้ำมาระยะหนึ่งแล้ว อย่างไรก็ตาม เกล็ดหิมะในอากาศก็กลับมาตกลงอีกครั้งด้วยความเร็วปกติหลังจากที่กำแพงหิมะนี้พังทลายลง

ร่างของชายสองคนนี้ไม่สั่นแม้แต่น้อย พวกเขายังคงไม่ได้รับผลกระทบ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเข้าคู่กันอย่างเท่าเทียมกัน หนึ่งในนั้นยืนอยู่สูงในอากาศ ในขณะที่อีกคนหนึ่งอยู่ต่ำกว่าเล็กน้อยเมื่อเผชิญหน้ากันจากระยะไกล

“ฉันได้มาเพื่อสกัดเอาแก่นแท้ของเลือดของสัตว์วิญญาณระดับเก้าออกมาเล็กน้อยเพื่อปรับแต่งยาอายุวัฒนะ” ชายชุดขาวยิ้มเบา ๆ และกล่าวว่า “เห็นได้ชัดว่าการฝึกฝนของคุณไม่ได้ลดลงแม้จะผ่านไปหลายปีก็ตาม ดูเหมือนว่าการต่อสู้ไม่กี่ปีต่อมาจะทำให้ชัดเจนว่าใครในหมู่พวกเราคือหมายเลขหนึ่งของโลก”

“อันดับหนึ่งของโลก…” ชายชุดเทายิ้มและพูดขณะที่เขายืนอยู่เหนืออากาศ “ข้าคงฆ่าเจ้าด้วยมือเปล่าถ้าเจ้าสารเลวแห่งดาบเก้าภัยพิบัตินั่นไม่ทำให้เส้นลมปราณของข้าบาดเจ็บ คุณจะมีโอกาสแข่งขันกับฉันเพื่อเป็นที่หนึ่งของโลกในกรณีนี้หรือไม่”

“นั่นไร้สาระที่สุด” ชายชุดขาวไม่รู้สึกขุ่นเคืองหรือโกรธเคือง เขาดุอย่างอ่อนโยนด้วยทัศนคติที่สุภาพ ถ่อมตัว และสมเหตุสมผล “เขาได้รับบาดเจ็บที่เส้นลมปราณของคุณในช่วงเวลานั้น เขาไม่ได้หักขาของฉันด้วยเหรอ? ระยะเวลาการรักษาอาการบาดเจ็บของเราต่างกันไม่เกินหนึ่งปี แล้วทำไมยังเอาเรื่องเก่าๆ นี้มาพูดอีกล่ะ”

สองคนนี้ไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร พวกเขาคุยกันอย่างมีเหตุมีผลราวกับว่าพวกเขากำลังคุยกันเรื่องซุบซิบในครอบครัว

จู่ๆ ชูหยางก็เบิกตากว้าง! เขารู้สึกราวกับว่ามีเสียงฟ้าร้องดังก้องอยู่ในหูของเขา!

[That must be the previous Master of the Nine Tribulations Sword!]

[These two people have fought with the previous Master of Nine Tribulations Sword!]

[Doesn’t it mean that these two old guys have been living for more than ten-thousand years? My goodness! What’s the cultivation level of these old monsters?]

ชูหยางเริ่มตื่นตัว [It’s not surprising that the Sword Spirit warned me… These two chaps will figure out that I am the Master of the Nine Tribulations Sword if I expose it in front of them!]

ชูหยางสั่งอย่างเคร่งครัดไม่ให้วิญญาณดาบเคลื่อนไหวแบบสุ่มในขณะที่เขาคิด ที่จริงแล้วเขาบอกให้เขาอย่ารบกวนเขาหรือติดต่อกับเขา นอกจากนี้เขายังเตือนดาบเก้าภัยพิบัติว่าอย่าขยับอย่างไม่ใส่ใจ ในความเป็นจริง เขาสั่งให้ทุกอย่างอยู่เฉยๆ และอย่าให้สติหลุดไปเด็ดขาด!

สองคนนี้กำลังแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่ง ‘อันดับหนึ่งของโลก’! ไม่อาจกล่าวได้ว่าการฝึกฝนของชายสองคนนี้แข็งแกร่งที่สุดในเก้าสวรรค์ทั้งหมดหรือไม่ ไม่มีใครสามารถเอาชนะสองคนนี้ได้!

พวกเขากล้าหาญจริงๆ! ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าพวกเขาจะเจอคนแบบนี้ในถิ่นทุรกันดารทางตอนเหนือนี้ นี่เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงอย่างยิ่ง!

โมชิงหวู่ไม่รู้ว่า ‘ปรมาจารย์แห่งดาบเก้าภัยพิบัติ’ คืออะไร อย่างไรก็ตาม Jun Xi Zhu, Young Master Yu, Gu Du Xing และคนอื่น ๆ ต่างตกใจมากกว่า Chu Yang แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญระดับคิงคนอื่นๆ ก็ไม่มีข้อยกเว้น พวกมันอ้าปากค้างด้วยความตกใจ ในความเป็นจริง หลายคนคร่ำครวญอย่างเจ็บปวดเนื่องจากขากรรไกรหลุด

[These two had fought with the Master of the Nine Tribulations Sword ten-thousand years ago! My goodness…]

ชายชราชุดเทาคนนั้นตะคอกและพูดว่า “น่าแปลกที่จู่ๆ ไอ้สารเลวนั่นก็หายตัวไป ไม่อย่างนั้นฉันจะให้เขาจ่าย!”

ชายชุดขาวหัวเราะเบา ๆ เขาก้มหัวลงขณะเขย่ามัน และพูดว่า “หนิงเทียนหยา คุณช่างอวดดีอย่างไร้ยางอาย คุณกำลังพูดไม่จริง… คุณทำให้ฉันประสาทเสียจริงๆ”

ชายชุดเทาตอบด้วยความโกรธว่า “บู่หลิวชิง คุณไม่อยากแก้แค้นจากนักดาบคนนั้นเหรอ? หรือ…คุณกำลังแสร้งทำเป็นมีน้ำใจ? ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าตัวตนที่แท้จริงของคุณคือคนทรยศ ฆาตกร ใจร้าย ไร้สติ สกปรก และโสโครก?

ชายชุดขาวบู่หลิวชิงส่ายหัวอย่างเรียบง่ายและสง่างาม “แน่นอน ฉันต้องการ แต่ฉันคิดว่าเขาหายไป…หรือตายไปแล้ว แล้วถ้าหาเขาไม่เจอจะมีประโยชน์อะไรที่จะพูดถึงมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า? มันทำให้ฉันโกรธเท่านั้น นั่นคือทั้งหมดที่ มันไม่มีประโยชน์อื่นใดนอกจากทำให้ใครคนหนึ่งโกรธ Ning Tian Ya ฉันบอกคุณว่าคุณควรเรียนรู้จากฉัน คุณใจแคบมาก”

เขาถอนหายใจอย่างจริงใจหลังจากที่เขาพูดจบแล้ว ดูเหมือนเขาจะรู้สึกสงสารคู่แข่งเก่าที่พัวพันกับเขามานานกว่าหมื่นปี…

พวกเขาพัวพันกันมานานกว่าหมื่นปี แล้วบูหลิวชิงจะไม่เข้าใจลักษณะของคู่แข่งคนนี้ได้อย่างไร? ยิ่งกว่านั้น เขารู้ดีว่าคำพูดเหล่านี้จะทำให้คู่ต่อสู้ของเขาโกรธ ดังนั้นเขาจึงพร้อมและกำลังมองหาสถานที่ที่ดีที่จะต่อสู้กับหมอกเฒ่านี้…

อย่างไรก็ตาม เขาไม่คาดคิดว่า Ning Tian Ya จะหัวเราะอย่างซุกซนและพูดว่า “คุณไม่ต้องกังวลกับความใจแคบของฉันหรอก… และใครๆ ก็เรียนรู้เรื่องไร้สาระได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาติดตามคุณ” เขานั่งลงในอากาศ เขาพูดแบบนี้ จากนั้นเขาเริ่มมองดูเกล็ดหิมะที่ตกลงมาจากท้องฟ้า เขาพูดขึ้นหลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง “ทำงานของคุณให้เสร็จและออกไปจากที่นี่ซะ ฉันอยากอาบแดดอย่างสงบ”

บู่หลิวชิงตะลึงกับสิ่งนี้! [How did this old bastard suddenly change his temperament? This is not how he behaves…]

บูหลิวชิงสับสนมากกับคำตอบของคู่แข่งเก่าของเขา [Bask in the sun… you have come to the northern wilderness in the Middle Three Heavens to bask in the sun…? So, you think the sun will especially appear for you, old bastard! This place is covered with snow and clouds throughout the year. Where would the sun come from?]

[This old bastard is very bad at telling lies!]

จากนั้นเขาก็เห็นลูกชิ้นลูกใหญ่เข้ามาจากระยะไกล มันส่งเสียงหายใจหอบเพราะหายใจไม่ออก

ลูกชิ้นนี้เข้ามาใกล้มากขึ้น และในที่สุดก็สามารถบอกได้ว่ามันเป็นปรมาจารย์ที่เตี้ยและอ้วนคนนั้น หัวแบนของเขาถูกกดลงในคอของเขา พุงของเขาสั่นขึ้นลง ขาเล็กและสั้นของเขาแทบจะมองไม่เห็น ยิ่งกว่านั้น พวกมันยังพันกันอย่างต่อเนื่องขณะที่เขาวิ่งผ่าน…

ในความเป็นจริง ดูเหมือนว่ามีตะเกียบสองอันเสียบอยู่ใต้แตงโม จากนั้นก็มีแตงลูกเล็กวางอยู่บนแตงโม

เขาเข้ามาใกล้มากขึ้น และเห็นได้ว่าใบหน้า ดวงตา จมูก และปากของเขา… ทั้งหมดล้วนกลมมน สิ่งที่แปลกที่สุดคือเขามีไฝกลมใหญ่บนหน้าผาก…

“ผู้อาวุโส… ผู้อาวุโส…” ชายร่างเตี้ยและอ้วนท้วนมาถึงที่นี่โดยล้มลงตลอดทาง และเขาไม่กล้าใช้พลังทางจิตวิญญาณในการทำเช่นนั้น คิ้วของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อเมื่อมาถึงด้านล่างของชายชุดขาว จากนั้นเขาก็พูดในขณะที่หายใจไม่ออก “ฉัน – เสี่ยวชางเฟิงแห่งตระกูลเซียว – เคารพผู้อาวุโส”

ชายร่างเตี้ยและอ้วนท้วนคนนี้ใช้ชื่อที่สร้างสรรค์ ทว่ามั่นใจและเข้าใจง่าย ทุกคนแทบจะระเบิดเสียงหัวเราะเมื่อได้ยินสิ่งนี้ แต่กลับไม่มีใครกล้าหัวเราะ… [Xiao Chang Feng of Xiao Clan! Does his name genuinely mean ‘Strong Wind’…]

[A man of Xiao Clan – one of the nine Great Ruling Clans of the Upper Three Heavens!]

การมาถึงของบุคคลจากเก้ากลุ่มผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ของสามสวรรค์ตอนบนในสามสวรรค์ตอนกลางนั้นคล้ายคลึงกับการมาถึงของรัฐมนตรีของจักรวรรดิ! จะมีใครกล้ารุกรานเขาได้อย่างไร?

ชายชุดขาวค่อนข้างตกใจเมื่อมองดูชายร่างเตี้ยและอ้วนท้วนคนนี้ เขาส่ายหัวหลังจากนั้นไม่นาน จากนั้นเขาก็ดุเบา ๆ “ Motherfu * ker น่าเสียดายจริงๆ ที่คนอย่างคุณมีชื่อที่สร้างสรรค์และงดงามเช่นนี้…”

“ใช่. ใช่.” เสี่ยวฉางเฟิงโค้งคำนับร่างกายที่สั้นและอ้วนท้วนของเขา เขาเช็ดเหงื่อออกจากใบหน้าแล้วพูดว่า “มันเป็นความผิดของฉัน ฉันไม่ควรดูถูกชื่อที่ดีเช่นนี้… ฉันจะกลับไปที่กลุ่มของฉัน และรายงานต่อหัวหน้ากลุ่ม ฉันจะเปลี่ยนชื่อให้!”

“เปลี่ยนเป็นหมูเซียวอ้วน!” บูหลิวชิงแนะนำอย่างไม่จริงใจ

“ขอบคุณมากสำหรับผู้อาวุโสที่มอบชื่อนี้ให้กับฉัน! ฉันจะถูกเรียกว่า ‘เสี่ยวหมูอ้วน’ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป!” โดยไม่คาดคิด Xiao Chang Feng หันหน้าอย่างตื่นเต้นและตะโกนว่า “คุณได้ยินไหม? ผู้อาวุโสได้เปลี่ยนชื่อของฉัน ต่อไปนี้เรียกฉันว่า ‘หมูอ้วนเสี่ยว’ โอเคไหม?”

ชายตัวเตี้ยและอ้วนท้วนเคยได้ยินคำพูดของบูหลิวชิงในชุดขาว เห็นได้ชัดว่าเขารู้ดีว่าชายชุดขาวคนนี้มีบุคลิกสูงสุดในเก้าสวรรค์! แล้วเขาจะกล้าดูหมิ่นชายคนนี้ได้อย่างไร? เขาไม่รู้สึกเยาะเย้ยกับคำพูดของชายชุดขาวด้วยซ้ำ ในความเป็นจริง เขาคงจะกลืนน้ำลายตัวเองด้วยความเอร็ดอร่อยถ้าชายชุดขาวคนนี้ขอให้เขาทำเช่นนั้น!

เขาคงไม่กล้าลังเล!

ทุกคนตะลึง!

[Is he genuinely from the Nine Great Ruling Aristocratic Clans of the Upper Three Heavens? How can he be this spineless?!]

มีเพียงคุณชายหยูเท่านั้นที่จ้องมอง ‘หมูอ้วนเซียว’ ด้วยสายตาที่ซับซ้อน [This Xiao Fat Pig can’t be taken lightly. He’s a treacherous and sinister man. He changed his attitude the moment he noticed that a very powerful expert is here. He didn’t even hesitate to become soft-spoken and submissive for the sake of his survival!]

อย่างไรก็ตาม ค่อนข้างแน่ใจว่าทุกคนที่อยู่ที่นี่จะต้องทนทุกข์ทรมานจากการทรยศหักหลังอย่างรุนแรงของ ‘หมูอ้วนเสี่ยว’ เมื่อบูหลิวชิงออกจากสถานที่นั้นแล้ว! ในความเป็นจริงพวกเขาจะถูกฆ่าเพื่อป้องกันการรั่วไหลของเหตุการณ์นี้!

ชายผู้ทรยศคนนี้จะไม่ปล่อยให้คนเหล่านี้มีชีวิตอยู่ มิฉะนั้นพวกเขาสามารถไปประชาสัมพันธ์ว่าเขาก้มศีรษะและงอเข่าอย่างไร้ยางอาย แล้วโลกจะได้รู้ว่าเขาทำหน้าที่อย่างทาสโดยไม่มีร่องรอยความละอาย!

บูหลิวชิงมองเขาด้วยความรังเกียจและพูดว่า “คุณรออยู่ฝั่งเดียวก่อน!”

จากนั้น บูหลิวชิงก็หันศีรษะและมองไปที่จวินซีจู จากนั้นเขาก็พูดด้วยรอยยิ้มอันแสนหวาน “สาวน้อย ฉันรู้ว่าคุณได้รับแก่นแท้ของเลือดของสัตว์วิญญาณระดับเก้าแล้ว แต่ชายชราคนนี้ต้องการสกัดน้ำอมฤต ดังนั้นฉันจึงต้องการแก่นเลือดจำนวนมากอย่างเร่งด่วน คุณยินดีที่จะเป็นส่วนหนึ่งกับสิ่งนั้นหรือไม่? ไม่ต้องกังวล. ฉันจะให้ข้อตกลงที่ยุติธรรมแก่คุณ!”

จวิน ซีจู ลังเล เธอมีความคิดที่ขัดแย้งกันอยู่ในใจ เธอดิ้นรนอยู่พักหนึ่งและในที่สุดก็ตัดสินใจได้ จากนั้นเธอก็เงยหน้าขึ้นและตอบว่า “คุณเป็นผู้มีอำนาจทุกอย่าง ผู้อาวุโส ดังนั้นฉันคิดว่าคุณจะเห็นว่าฉันมาถึงจุดคอขวดแล้ว และฉันต้องการแก่นเลือดของสัตว์วิญญาณระดับเก้าเพื่อเจาะผ่านมัน ฉันน้ำลายไหลด้วยความปรารถนาต่อคำสัญญาที่ผู้อาวุโสได้ทำไว้… แต่… ฉันเกรงว่าจะยอมรับไม่ได้”

ชูหยางอดไม่ได้ที่จะตบริมฝีปากของเขา

[This woman is very brave!]

[A Supreme Level Expert wants something that she has. And, she rejected to his face without even beating around the bush…]

บูหลิวชิงไม่คาดคิดว่าจวินซีจูจะปฏิเสธคำขอของเขา ในความเป็นจริง เขาคิดว่าเขาจะได้รับแก่นโลหิตทันทีที่เขาพูดคำเหล่านั้น ในความเป็นจริง เขาเริ่มคิดถึงสิ่งที่เขาควรมอบให้กับ Jun Xi Zhu เพื่อเป็นการชดเชย แต่เขาไม่คาดคิดว่าเธอจะพูดคำปฏิเสธที่รุนแรงเช่นนี้ใส่เขา

“คุณหมายถึง…คุณปฏิเสธฉันเหรอ?” บู่หลิวชิงขมวดคิ้ว สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย นี่ค่อนข้างน่าเหลือเชื่อสำหรับเขา… ดังนั้นเขาจึงถามสิ่งนี้เพื่อยืนยัน

จวินซีจูพยักหน้าและตอบว่า “ใช่แล้ว ผู้เยาว์คนนี้กำลังลดลง!”

เธอยิ้มและกล่าวเสริมว่า “ผู้เยาว์คนนี้ไม่รู้ว่าทำไมสัตว์วิญญาณระดับเก้าจำนวนมากจึงปรากฏตัวขึ้นในถิ่นทุรกันดารทางตอนเหนือ… แต่ฉันคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับคุณ ผู้อาวุโส ฉันเดาว่าผู้อาวุโสต้องการแก่นแท้ของเลือดของสัตว์วิญญาณระดับเก้าเหล่านี้ ดังนั้นสัตว์วิญญาณระดับเก้าเหล่านี้จึงปรากฏตัวขึ้น”

บูหลิวชิงพยักหน้าเล็กน้อย เขาเหล่แล้วพูดว่า “คุณพูดถูก!”

“ผู้เยาว์คนนี้ไม่รู้ว่าผลที่ตามมาจากการปฏิเสธผู้อาวุโสจะเป็นอย่างไร…” จวินซีจูเงยหน้าขึ้นและพูดอย่างแน่วแน่ว่า “และฉันก็รู้ด้วยว่าเป็นคุณที่ดึงดูดสัตว์วิญญาณเหล่านี้มาที่นี่ แต่ฉันคงไม่สามารถก้าวหน้าไปตลอดชีวิตได้หากพลาดโอกาสนี้!”

เธอพูดต่ออย่างเคร่งขรึม “ได้โปรดผู้อาวุโส พยายามทำความเข้าใจและยกโทษให้ฉัน”

นายน้อยหยูยิ้มจางๆ เขาก้าวไปข้างหน้าและยืนเคียงข้างเธอ เขาไม่รู้สึกกลัวแม้แต่น้อยในสายตาที่เฉียบคมของเขา ขณะที่เขาเงยหน้าขึ้นมองบูหลิวชิง ความแข็งแกร่งของ Young Master Yu นั้นด้อยกว่ามาก อย่างไรก็ตาม เขาแสดงความมั่นใจในขณะนี้จนดูเหมือนว่าเขามีศักยภาพที่จะเทียบเคียงบูหลิวชิงได้

[I’m inferior to you. You’re a Supreme Level Expert… But, I am ready to go for a war with you if it comes to that!]

–