ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 62
ตอนที่ 62 – เงินง่ายๆ
“ใครบอกว่าไม่มีโจรในเมือง? แม่ง*! นั่นเป็นเพียงพูดพล่อยๆ พวกโจรแบ่งแยกเมืองและหมู่บ้านหรือไม่? ดูที่ Ma Tuo Zi ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีเขียวเมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับบ้านที่มีเงิน…”
คนอ้วนก็ร้องไห้
ผู้ชายที่แสดงความเกลียดชังคนนั้นไม่เพียงแต่ทำให้ฉันกลัวจนเกือบตายเท่านั้น เขายังเอาธนบัตรอันล้ำค่าของฉันพร้อมกับเงินสองสามชิ้นก่อนออกเดินทาง!
เขายังบอกอีกว่าเขากำลังทำงานแทนสวรรค์ (TLN: ความยุติธรรม การกุศล ฯลฯ) ก่อนออกเดินทางเขาบอกฉันว่า ‘ฉันใช้เงินของคุณเพื่อขจัดปัญหาให้กับคุณ คุณไม่จำเป็นต้องสนใจ หัวใจของฉันดี
แม่ง*! ถ้าทุกคนมีจิตใจดีเหมือนคุณ คนทั้งโลกคงตายไปนานแล้ว
พี่ชาย ฉันบอกทางไปแล้ว หากคุณต้องการหาคนมาทำงานสวรรค์ให้หรือถ้าคุณต้องการมองหาสาวยั่วยวนเหล่านั้นฉันก็จะไม่ขวางทางคุณ ฉันแค่หวังว่าคุณจะไม่มองหาฉัน ฉันไม่ได้รวยเลย!
เจ้าอ้วนสวดภาวนาขณะเดิน
บ่ายวันนั้น ชูหยางออกจากป้อมปราการทันทีเพื่อไปที่พื้นที่เหมือง ถ้าเขาต้องการเหล็กเขาก็ต้องมาที่นี่ ก่อนที่เขาจะจากไป อู๋หยุนเหลียงมอบธนบัตรเงินสามหมื่นตำลึงให้เขา อาจจะฟังดูเยอะ แต่แทบจะไม่มีอะไรเลยสำหรับการซื้อเหล็ก
“ขออภัย Iron Cloud Nation ของเรามีการควบคุมเหล็กที่เข้มงวดมาก!”
ชูหยางต้องใช้เงินหนึ่งพันอย่างเจ็บปวดเพื่อ ‘ความสัมพันธ์ทางธุรกิจ’ เพื่อซื้อเหล็กชิ้นเล็ก ๆ ในราคาที่โหดเหี้ยม จากสามหมื่นของเขา มากกว่าครึ่งหายไปแล้ว
หลังจากคืนหนึ่ง ชูหยางมองดูบล็อกเหล็กเนื้อดีและแทบจะน้ำตาไหล
ไม่มีทางอื่น เขาต้องใช้เงินที่เหลือจนหมด ในชั่วพริบตา เศรษฐีผู้มั่งคั่งเหมือนเขากลายเป็นคนจน แต่ก็ยังไม่เพียงพอสำหรับสิ่งที่เขาต้องการ ชูหยางโกรธ คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันในขณะที่เขาระบายความโกรธออกไปในอากาศ
เงิน! สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือเงิน!
‘เหรียญสามารถบังคับคนดีให้ตายได้!’ เขาเคยหัวเราะกับคำพูดนี้และเรียกมันว่าเรื่องตลก เหรียญสามารถบังคับคนงี่เง่าให้ตายได้ แต่ฉันเหรอ? ฮ่าๆๆ…
ทันใดนั้นดวงตาของเขาก็เปล่งแสงสีเขียวออกมา เหมือนกับดวงตาของหมาป่าในตอนกลางคืน
วันรุ่งขึ้น บ้านที่ร่ำรวยของ Iron Cloud Citadel พบว่าพวกเขาถูกปล้น
ขโมยนั้นฉลาดมาก เขาได้ไปเยี่ยมบ้านหลายหลังที่ไม่มีใครเห็นในตอนกลางคืนโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้ มันยังเป็นเวลาเช้าตรู่ที่สมาชิกหลายคนในบ้านหลังใหญ่แทบจะหายใจไม่ออกเมื่อมองดูคลังสมบัติที่ว่างเปล่าของพวกเขา
ถ้ามีหนูสองสามแสนตัวเข้าไปในยุ้งฉาง มันคงไม่ว่างเปล่าขนาดนี้! อย่างมากก็จะมีเศษชิ้นส่วนเหลืออยู่ไม่กี่ชิ้น! หัวขโมยผู้ไร้หัวใจคนนี้ไม่ละเว้นสิ่งใด ทำให้เจ้าของต้องกระทืบด้วยความโกรธจนเพียงพอที่จะเขย่าป้อมปราการทั้งหมด
การกระทืบของพวกเขาได้รับคำตอบเพียงฝุ่นที่ปลิวไปในอากาศ…
ทองหมด เงินหมด สมบัติหมด ทุกสิ่งถูกชะล้างหมด! สะอาดมากจนแม้แต่หนูก็ยังร้องไห้และจากไป โจรคนนี้โหดร้ายเกินไป!
ยามทุกคนไม่ได้ยินอะไรเลย ไม่เห็นแม้แต่เงา!
ในบรรดาผู้มั่งคั่ง มีชายชราหลี่ที่เอาธนบัตรไว้ใต้หมอนเพื่อความปลอดภัย เมื่อเขาเห็นเงินในคลังหมด เขาคิดว่าเขายังมีคำปลอบใจอยู่บ้าง น่าเสียดายที่เมื่อเขาไปตรวจสอบ เขาถูกต่อยจนสลบไป และเมื่อไปถึงก็พบว่าธนบัตรของเขามีเงินนับหมื่นๆ หายไปแล้ว
เขายังมองเห็นหลังโค้งอย่างคลุมเครือ…
ในคลังทุกแห่ง มีเส้นทิ้งไว้เพื่อแสดงให้เห็นว่าโจรสลัดคนนี้มีเกียรติเพียงใด (TLN: ฉันรู้ว่าเขาไม่ได้อยู่บนเรือ แต่เป็นโจรทางทะเลจริงๆ และโจรสลัดเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุด) คำพูดคือ ‘ชื่อจะไม่มีวันเปลี่ยน ปล้นจากคนรวยและมอบให้คนจน Ma Tuo Zi จาก Five Flower Mountain!’
ใครก็ตามที่ทำสิ่งนี้มีอากาศที่กล้าหาญจริงๆ
เช้าวันรุ่งขึ้น ประตูศาลของ Iron Cloud Citadel ถูกคนจำนวนมากเคาะเสียงดังเพื่อเรียกร้องการชดใช้ พวกเขาล้วนเป็นหัวหน้าใหญ่ที่ร้องไห้เสียงดังและทุบประตูราวกับว่าพวกเขาต้องการจะทำลายมันเพื่อแก้แค้น เมื่อเวลาผ่านไป หน้าศาลยิ่งวุ่นวายมากขึ้นด้วยเสียงกรีดร้องและร้องไห้ทั่วทุกแห่ง
เสียงร้องไห้นั้นน่าสังเวชมาก แม้แต่คนที่ยืนดูก็หลั่งน้ำตาเช่นกัน
แต่เจ้าหน้าที่ของ Iron Cloud Citadel ก็นั่งอยู่ข้างสนามอย่างเย็นชา บางคนถึงกับดีใจเล็กน้อยเมื่อเห็นเหตุการณ์เช่นนี้
เจ้าหน้าที่เหล่านี้เพียงแค่เขียนรายงานและส่งหัวหน้าเหล่านี้กลับบ้านเพื่อรอข่าวของพวกเขา
เหตุผลเบื้องหลังก็คือคนรวยเหล่านี้ไม่ได้ดีขนาดนั้น ปกติแล้วพวกเขาจะหยิ่งผยองจมูกลอยไปในอากาศ พวกเขาจะขายศีลธรรมเพื่อเงิน แม้ว่าองค์ชายบู่เทียนจะรวบรวมเงินเพื่อสร้างกองทัพ คนตระหนี่เหล่านี้ต่างก็บอกว่าพวกเขาไม่มีเงินเหลือ และครอบครัวของพวกเขาจวนจะอดอยาก
ใกล้จะหิวแล้วใช่ไหม? แล้วคุณจะสูญเสียเงินและทองนับแสนตำลึงได้อย่างไร? คุณยากจนจริงๆ!
พวกคุณไม่มีเงินเลยใช่ไหม? คุณได้อะไรมาบ้างที่พวกโจรต้องการจริงๆ? ตอนนี้คุณต้องการให้เราตามล่าขโมยเพื่อคุณ แม้ว่าเราจะทำได้ แต่เราอยากจะบอกว่าเราทำไม่ได้
ทุ่มทุกอย่างเข้ากองทุนทหารจะดีที่สุด
อย่างไรก็ตาม หนังสือแจ้งที่ต้องการให้จับ Ma Tuo Zi จาก Five Flower Mountain ถูกส่งออกไปอย่างรวดเร็ว นี่ยังคงเป็นอาชญากรที่ชั่วร้ายและโลภ แน่นอนว่าพวกเขาต้องนำตัวเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม!
ในคืนหนึ่ง บ้านเศรษฐีห้าสิบถึงหกสิบหลังถูกปล้น แน่นอนว่าไม่ใช่แค่คนเดียว หากละเลยอันตรายก็นับไม่ถ้วน
เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย Iron Cloud Citadel ทั้งหมดยุ่งมากในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ในช่วงเวลานี้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถจับ Ma Tuo Zi ได้ แต่พวกเขาก็คว้าหัวขโมยเล็กๆ น้อยๆ ได้จำนวนหนึ่ง
ด้านนอกศาล ในมุมเล็กๆ ที่ห่างออกไปไม่ไกล มีชายอ้วนแต่งตัวหรูหรามองดูคนรวยร้องไห้และกรีดร้องไปสวรรค์ ดวงตาของเขาเบิกกว้าง ริมฝีปากของเขาสั่น และใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน ดูเหมือนว่าก้นของเขาจะนั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวนั้นมานานแล้ว
พระเจ้า…! นี่คือการกระทำของ Ma Tuo Zi! ฉันสาบานว่าสิ่งที่เขาทำไม่เกี่ยวอะไรกับสิ่งที่ฉันพูด
โจรคนนี้ดุร้ายเกินไป!
โชคดีที่เขาจับฉันไว้ก่อนหน้านี้ ไม่อย่างนั้นฉันคงเป็นพวกที่ร้องไห้
ความจริงแล้ว การกระทำของ Chu Yang นั้นแม่นยำมาก เขามุ่งเป้าไปที่คนตระหนี่โดยตรง ต้องขอบคุณชายอ้วนคนนั้น เนื่องจากชายคนนั้นไร้ยางอายและไร้เหตุผล เขาจึงออกไปเที่ยวกับนกที่มีขนแบบเดียวกันโดยธรรมชาติ
เมื่อชีวิตของเขาถูกคุกคามโดย Chu Yang เขาไม่ใส่ใจกับมิตรภาพเลย! แม้ว่าจริงๆ แล้วจะมีนักธุรกิจที่มีฐานะดีบางคนที่มีความกระตือรือร้นในเรื่องสวัสดิการสาธารณะ แต่พวกเขากลับล้อเลียนคนอย่างชายอ้วนคนนี้ในทางที่ผิด ภายใต้การข่มขู่ เขาได้โพล่งชื่อที่เขาคุ้นเคยมากที่สุดออกมา
ชายอ้วนปิดหูจากเสียงร้องไห้ทั้งหมด และหันก้นอ้วนเพื่อกลับบ้าน ฉ*! ตอนนี้ฉันรวยที่สุดแล้ว! ฮ่าๆ! ปกติแล้วพวกคุณจะดูถูกฉันโดยบอกว่าฉันไม่มีเงิน เอาล่ะ 555 ใครจะกล้าเทียบตัวเองกับผมล่ะ
ขอบคุณ Ma Tuo Zi!
**********************************************************
สามวันต่อมา ชูหยางได้เปิดร้านธรรมดาๆ บนถนนสายหลักอันพลุกพล่านซึ่งห่างจากคฤหาสน์ของเจ้าชายไปสองช่วงตึก
มันเป็นบ้านสามชั้น เมื่อวานยังคงเป็นร้านน้ำชา แต่วันนี้ หน้าร้านเปลี่ยนไป คนงานสามกลุ่มยุ่งอยู่กับการปรับปรุงเป็นเวลาหนึ่งวันหนึ่งคืน
เจ้าของเก่าคิดว่ามันแปลกนิดหน่อย แต่เมื่อเห็นกองทองแวววาวก็ให้ความร่วมมือและแยกย้ายออกไปทันที
เขาจะไม่ยอมรับได้อย่างไร? ร้านของเขามีมูลค่ามากกว่าห้าสิบตำลึงเล็กน้อย แต่อีกคนหนึ่งทุ่มออกไปสองร้อยตำลึง อีกทั้งอีกฝ่ายไม่ต้องการสิ่งใดภายในร้าน ด้วยเงินจำนวนนั้น เขาสามารถหาสถานที่ที่ดีกว่าในการเปิดร้านได้อย่างง่ายดาย ไม่ยอมรับก็โง่แล้ว
ดังนั้นสถานที่แห่งนี้จึงตกเป็นของชายผู้มั่งคั่งและมีอำนาจชื่อชู