ไร้คู่แข่งหลังจากเสมอกันสิบครั้งติดต่อกัน - บทที่ 16

บทที่ 16: ชูกวงเหรินรู้แจ้ง ได้รับการคุ้มครองโดยอำนาจสูงสุด

นักแปล: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด บรรณาธิการ: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด

เมื่อเข้าไปในห้องสมุด ชูกวงเหรินก็วิ่งขึ้นไปบนชั้นสามซึ่งมีทักษะระดับสูงทั้งหมดถูกเก็บไว้ และบนชั้นหนังสือก็มีวิชาดาบมากมาย

ตัวอย่างเช่น ศิลปะดาบหนึ่งพันคมต้นฉบับถูกเก็บไว้ที่นั่น

มีผู้คนจำนวนมากบนชั้นสาม ส่วนใหญ่เป็นศิษย์ภายในและภายนอกของนิกาย เมื่อพวกเขาเห็นชูกวงเหริน ความสนใจทั้งหมดก็หันไปหาเขา

“ดูสิ นี่ชูกวงเหริน”

“คุณหมายถึงอะไร ‘ชูกวงเหริน’? ตอนนี้คุณควรเรียกเขาว่าพี่อาวุโสแล้ว”

1

“ใช่ ฉันได้ยินมาว่าหนานกงฮวงพ่ายแพ้ต่อเขาและยอมจำนนต่อเขาอย่างเต็มที่ เขาเป็นคนที่คู่ควรกับตำแหน่งผู้นำแห่ง Black Heaven อย่างแท้จริง”

“ฉันได้ยินมานานแล้วเกี่ยวกับพฤติกรรมของพี่ชายอาวุโส พวกเขาบอกว่าเขาสามารถบดบังดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ได้ และเขาก็ทำได้จริงๆ!”

“มีผู้ชายแบบนี้จริงๆ ในโลก…”

สาวกจำนวนนับไม่ถ้วนต่างพูดด้วยเสียงแผ่วเบา ห้องสมุดที่เงียบสงบในตอนแรกก็มีเสียงดังเล็กน้อย และชูกวงเหรินขมวดคิ้วเล็กน้อย

“เงียบ.”

เสียงเก่าดังขึ้น

ผู้อาวุโสเจ็ดที่สังเกตเห็นความโกลาหลและตอบสนอง

เมื่อผู้อาวุโสเจ็ดพูด เสียงก็ถูกระงับทันที แต่ทุกคนยังคงจ้องมองไปที่ชูกวงเหริน

ชูกวงเหรินทำได้แค่แสร้งทำเป็นไม่รู้ตัวในขณะที่เขาเดินตรงไปยังชั้นหนังสือแถวหนึ่งเพื่อหยิบดาบ Dao classic ขึ้นมา

“วิธีการระดับสูง กระบี่ลมสิบสาม”

ชูกวงเหรินกระซิบชื่อของคลาสสิกนี้

จากนั้นเขาก็เดินจากไปและเริ่มอ่าน

หลังจากนั้นไม่นาน ชูกวงเหรินก็รู้ความลับของกระบี่วายุทั้งสิบสามและเชี่ยวชาญวิธีนี้อย่างสมบูรณ์

1

ผู้ที่ครอบครองหัวใจดาบเก้าทักษิณอันงดงามนั้นเป็นผู้ฝึกฝนดาบเต๋าโดยธรรมชาติซึ่งสามารถเชี่ยวชาญเทคนิคดาบใด ๆ ได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งน่ากลัวอย่างยิ่ง

ชูกวงเหรินสามารถเข้าใจเทคนิคของปราชญ์เช่นศิลปะดาบเครปไมร์เทิลสวรรค์ได้ภายในครึ่งวัน จะมีอะไรมากไปกว่าวิธีการระดับสูงนี้อีก

2

หลังจากที่เขาเสร็จสิ้นด้วยดาบ Dao classic แล้ว Chu Kuangren ก็มุ่งมั่นที่จะทดสอบขีดจำกัดของหัวใจดาบ Nine Orifices อันวิจิตรของเขา เขาไม่ได้รีบไปที่ชั้นสี่เพื่อเรียนรู้เทคนิคขั้นสูงสุด แต่ยังคงอยู่บนชั้นสาม

เขายังคงเรียนรู้เทคนิคดาบที่เหลืออยู่บนชั้นสาม

“เงาดาบลมเขียว”

“ศิลปะดาบพระจันทร์”

“ดาบยี่สิบหกวิถีของหลี่”

“วิชาดาบป้องกันความชั่วร้าย…เอ่อ ชื่อนี้ดีจริงๆ”

8

“ดาบมังกร”

1

“ดาบหยินหยาง”

ชูกวงเหรินดึงดาบ Dao Classic อีกเล่มหนึ่งจากชั้นหนังสือแล้วพลิกดูอย่างรวดเร็ว และคว้ามันอีกครั้งเกือบจะในทันที ในขณะที่เขายังคงได้รับความกระจ่างจากวิธีการดาบ Dao ที่หลากหลาย ดูเหมือนว่าเขาจะมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับดาบ Dao

คนในห้องสมุดไม่มีทักษะของชูกวงเหรินฉลาดกว่า ดังนั้นพวกเขาจึงคิดว่าเขาคอยดูและพลิกหนังสืออยู่ตลอดเวลา

“พี่ใหญ่กำลังทำอะไรอยู่?”

“ใช่ เขาคืนหนังสือทุกเล่มหลังจากนั้นไม่นาน ทำไมเขาถึงเอามันออกไปถ้าเขาไม่ได้เรียนรู้มัน?”

“แปลกนะ เขามาที่นี่ทำไม”

สาวกหลายคนงงงวย

นอกจากนี้ยังมีสาวกสตรีบางคนที่เฝ้าดูชูกวงเหรินอยู่ด้วย “ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะหล่อได้ขนาดนี้แม้ในขณะที่อ่านหนังสือ”

4

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วและรวดเร็วมาก ตลอดทั้งเช้าได้ผ่านไปแล้ว

เมื่อ Chu Kuangren อ่านดาบ Dao คลาสสิกมากขึ้น ยิ่งเขาเข้าใจดาบ Dao ได้ลึกซึ้งมากเท่าไร เขาก็ยิ่งพลิกหนังสือเร็วขึ้นเท่านั้น

ชั้นสามของห้องสมุดมีเทคนิคการเพาะปลูกนับหมื่นและสำนัก Black Heaven เป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องดาบ Dao ซึ่งคิดเป็นเกือบ 30% ของเทคนิคการเพาะปลูกทั้งหมดที่พบในนิกาย

ในเช้าวันเดียว จากวิชาดาบเต๋า 3,000 วิชา ชูกวงเหรินเชี่ยวชาญวิชาดาบห้าถึงหกร้อยประเภท คงไม่มีใครเชื่อมัน

ที่ชั้นหนึ่งของห้องสมุด

ผู้อาวุโสที่เจ็ดนั่งบนเก้าอี้เอนและหลับตาเล็กน้อยขณะที่เขาปลดปล่อยความคิดทางจิตวิญญาณ โดยให้ความสนใจกับการกระทำของชูกวงเหรินบนชั้นสาม

“หัวหน้ากำลังทำอะไรอยู่” ทันใดนั้นผู้อาวุโสที่เจ็ดก็ลืมตาขึ้น และสีหน้าสับสนก็ปรากฏบนใบหน้าของเขา

4

แม้ว่าจะไม่มีวิธีที่แน่ชัดในการยืนยันความลับเบื้องหลังการกระทำของ Chu Kuangren แต่เด็กคนนี้เชี่ยวชาญเทคนิคการเพาะปลูกเพียงแค่พลิกหนังสือเท่านั้นหรือ?

ความคิดผุดขึ้นมาในหัวของผู้อาวุโสเจ็ด

จากนั้นเขาก็ส่ายหัวและรู้สึกว่ามันไร้สาระเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาคิดถึงกายาเต๋าสูงสุดของชูกวงเหริน เขาก็ไม่สามารถละทิ้งความคิดนี้ได้ “มีข่าวลือว่าหัวใจดาบเก้าทวารอันงดงามสามารถเชี่ยวชาญวิธีดาบ Dao ได้อย่างรวดเร็ว เขาทำแบบนั้นจริงๆ เหรอ?”

เขานึกถึงหนังสือคลาสสิกที่จือกวงเหรินเคยพลิกกลับมาก่อน

พวกเขาทั้งหมดเกี่ยวข้องกับการฝึกฝนดาบ Dao

ผู้อาวุโสที่เจ็ดรู้สึกขนลุกบนผิวหนังของเขาเพียงแค่คิดถึงความเป็นไปได้

ร่างกายเต๋าสูงสุดจะน่ากลัวขนาดนี้ไหม?

ผู้อาวุโสที่เจ็ดยังคงปลดปล่อยความคิดทางจิตวิญญาณของเขาต่อไป และยังคงให้ความสนใจกับการกระทำของชูกวงเหรินต่อไป

หกร้อยเล่ม เจ็ดร้อยเล่ม แปดร้อยเล่ม…

หนึ่งพันหนึ่งร้อยเล่ม หนึ่งพันสองร้อยเล่ม หนึ่งพันสามร้อยเล่ม…

ชูกวงเหรินยังคงพลิกดูดาบ Dao คลาสสิกบนชั้นสามของห้องสมุด และความเข้าใจเกี่ยวกับดาบ Dao ของเขาก็พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วเช่นกัน

วันรุ่งขึ้น ชูกวงเหรินอ่านดาบ Dao คลาสสิกหนึ่งพันหกร้อยสิบเล่มจบแล้ว และได้ยินเสียงเพลงดาบอันนุ่มนวลดังออกมาจากร่างกายของเขา

2

เมื่อผู้อาวุโสเจ็ดที่เฝ้าดูชู กวงเหริน และสัมผัสได้ถึงเสียงเพลงดาบประเภทนี้ ความตกใจในใจก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

“เทคนิค Dao ตามธรรมชาติ! ผู้นำกำลังตรัสรู้เต๋า!”

1

การตรัสรู้ของ Dao เป็นสถานะที่หายากมากสำหรับผู้ฝึกฝนบางคนจะไม่มีวันไปถึงในช่วงชีวิตของพวกเขา

ว่ากันว่าในสมัยโบราณ มีจักรพรรดิองค์หนึ่งซึ่งนั่งอยู่ใต้ต้นไม้เหี่ยวเฉาเป็นเวลาสามวันสามคืน จากนั้นก็บุกทะลวงผ่านทั้งสามอาณาจักรในวันเดียวและกลายเป็นผู้ปกครองปราชญ์ที่ไม่มีใครเทียบได้!

5

บางคนเข้าใจคัมภีร์ของจักรพรรดิอย่างถ่องแท้ในสภาวะตรัสรู้เต๋า

มีข่าวลือมากมายเช่นนี้ที่แพร่สะพัดในหมู่ผู้ฝึกฝน

อย่างไรก็ตาม โดยไม่มีข้อยกเว้น ผู้รู้แจ้ง Dao ทุกคนสามารถรับรางวัลมากมายได้!

“ฉันต้องแจ้งผู้นำนิกาย”

ผู้อาวุโสที่เจ็ดรีบหยิบเข็มทิศสื่อสารออกมาเพื่อแจ้งผู้มีเกียรติ Xuan Qi

หนึ่งวินาทีก่อนที่เขาจะส่งข้อความ ผู้มีเกียรติ Xuan Qi ก็มาที่ห้องสมุด เมื่อเขาเห็นชูกวงเหรินพลิกหนังสือ ใบหน้าของเขาก็ดีใจมาก “เทคนิค Dao โดยธรรมชาติ เขามีการตรัสรู้ Dao อย่างแท้จริง!”

“เร็วเข้า บอกทุกคนในห้องสมุดให้ออกไป อย่ารบกวนการตรัสรู้เต๋าของกวงเหริน ปิดสถานที่และอย่าให้ใครเข้ามาใกล้!”

ผู้มีเกียรติ Xuan Qi กล่าวอย่างรวดเร็ว

สถานะของการตรัสรู้เต๋านั้นหายากมาก เขาไม่สามารถปล่อยให้ใครมารบกวนชูกวงเหรินได้ การรบกวนบุคคลในระหว่างการตรัสรู้ของ Dao เทียบเท่ากับการฆ่าพ่อแม่ของพวกเขา!

4

ในไม่ช้า สาวกคนอื่นๆ ในห้องสมุดก็ถูกนำออกมาโดยไม่ทราบสาเหตุ จากนั้น ผู้มีเกียรติ Xuan Qi และผู้เฒ่าก็เฝ้าห้องสมุดและไม่อนุญาตให้ผู้อื่นเข้าใกล้

2

เนื่องจาก Chu Kuangren อยู่ในการตรัสรู้ของ Dao นิกาย Black Heaven ทั้งหมดจึงสั่นและตัวสั่น

สาวกหลายคนเฝ้าดูท่านผู้มีเกียรติ Xuan Qi และบุคคลระดับสูงอื่นๆ ซึ่งมักจะไม่อยู่ มารวมตัวกันในห้องสมุดด้วยสีหน้าตกตะลึง

“สถานการณ์เป็นอย่างไร? ทำไมคนสำคัญพวกนี้ถึงมาอยู่ที่นี่”

“ดูสิ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะ… ปกป้องสถานที่?”

“เฝ้า? คุณล้อเล่นหรือเปล่า? แม้แต่ผู้มีเกียรติ Xuan Qi ก็อยู่ที่นี่ และคุณกำลังบอกฉันว่าพวกเขายืนเฝ้าอยู่เหรอ? ใครเป็นคนสำคัญถึงขนาดที่ผู้นำระดับสูงทุกคนคอยปกป้องเขา”

“ ดูเหมือนว่าในห้องสมุดจะมีเพียงคนเดียว!”

“ฉันได้ยินผู้เฒ่าพูดคุยเกี่ยวกับการตรัสรู้ของ Dao เป็นไปได้ไหมที่พี่ชายอาวุโสอยู่ในการตรัสรู้เต๋าแล้ว? แล้วหัวหน้าก็ปกป้องเขาเหรอ?”

“การตรัสรู้! พี่ใหญ่อยู่ในการตรัสรู้เต๋า!”

“ถ้าเป็นเช่นนั้นก็สมเหตุสมผล ดูเหมือนว่าหัวหน้าจะให้ความสำคัญกับพี่ใหญ่มากเพราะพวกเขาปกป้องเขา”

“การตรัสรู้… ฉันสับสนเล็กน้อย พี่ชายอาวุโสกำลังพลิกหนังสือในห้องสมุดไม่ใช่หรือ? เขาพลิกทางไปสู่การตรัสรู้เต๋าเช่นนั้นหรือ?”

8

“พี่ใหญ่เป็นเหมือนพระเจ้าอย่างแท้จริง!”