ไร้คู่แข่งหลังจากเสมอกันสิบครั้งติดต่อกัน - บทที่ 3
บทที่ 3: ศิษย์หลัก ศิลปะดาบเครปไมร์เทิลสวรรค์
15
นักแปล: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด บรรณาธิการ: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด
หัวใจดาบเก้าทวารอันงดงาม ร่างกายเต๋าสูงสุด!
1
ถ้อยคำเหล่านี้เปรียบเสมือนระเบิดที่ตกลงใส่ฝูงชน มันทำให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่ และกลุ่มผู้อาวุโสก็วิ่งไปหาชูกวงเหรินทีละคน
“มันเป็นหัวใจดาบเก้าออร์ฟิเซสที่งดงามจริงๆ นี่มันยอดเยี่ยมจริงๆ”
3
“สวรรค์กำลังปกป้องสำนัก Black Heaven ของฉันจริงๆ!”
“นิกาย Black Heaven สามารถต่อสู้เพื่อชิงราชบัลลังก์ในยุคนี้ได้ด้วยกายา Daoist ขั้นสูงนี้!”
3
“จากร่างกายทั้งหมด 3,000 ตัว หัวใจดาบเก้าทวารวิจิตรวิจิตรติดอันดับหนึ่งในสิบอันดับแรก มันเป็นร่างกายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการฝึกฝนวิชาดาบ และยิ่งไปกว่านั้น สำนัก Black Heaven ของฉันได้ก่อตั้งขึ้นในโลกนี้เพื่อการฝึกฝนวิชาดาบ! ฮ่าฮ่าฮ่า ถ้าไม่ใช่เจตจำนงของสวรรค์จะเป็นอย่างไรล่ะ!”
7
“แม้ว่าเด็กคนนี้จะมาจากนิกายภายนอก แต่เราจำเป็นต้องเลี้ยงดูเขาอย่างเข้มแข็งตั้งแต่ร่างกาย Daoist สูงสุดได้ตื่นขึ้นในตัวเขาแล้ว ทำไมเราไม่ทำให้เขาเป็นสาวกที่แท้จริงล่ะ?”
1
“สาวกแท้จริงเพียงพอแค่ไหน? เราต้องมอบตำแหน่ง Daoist ให้เขา!”
5
“จะมีนักพรตเต๋าอีกหนึ่งคนในบรรดานักพรตเต๋าผู้ยิ่งใหญ่ทั้งเก้าคนในนิกายสวรรค์ทมิฬของฉัน”
2
ในขณะนี้ ภูเขาดาบที่ตั้งอยู่ในระยะไกลก็ส่งเสียงดังกึกก้อง
ดาบที่ลอยอยู่บนท้องฟ้าบินกลับมาทีละคนราวกับว่าพวกเขากำลังถูกอัญเชิญ
ในทางกลับกัน อาวุธศักดิ์สิทธิ์สองสามชิ้นนั้นลังเลที่จะแยกจากชูกวงเหรินขณะที่พวกมันหมุนตัวอยู่ข้างๆ เขา อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงบินกลับไปในทิศทางของภูเขาดาบในท้ายที่สุด
ชูกวงเหรินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง
‘เฮ้ อย่าไปนะ!
‘หนึ่งในพวกคุณควรจะอยู่อย่างน้อยที่สุดใช่ไหม?
“คุณมาโดยจำใจและกำลังจะจากไปตามที่คุณต้องการ พวกคุณล้อเล่นกับฉันหรือเปล่า?”
‘พวกคุณยังทำตัวเหมือนกับว่าคุณจะไม่ยอมรับใครเลยนอกจากฉันเมื่อกี้ ตอนนี้พวกคุณจากไปแล้ว’
1
‘ฮึ่ม ขยะดาบ’
1
“หัวหน้านิกายแจ้งภูเขาดาบและดึงดาบออกมา” ชายชราผมขาวกล่าว
“พาเด็กคนนั้นมาพบฉัน” เสียงวัยกลางคนที่น่าดึงดูดซึ่งลึกและต่ำสามารถได้ยินมาจากระยะไกล
ชายชราคิ้วขาวยิ้มให้ชูกวงเหรินแล้วพูดว่า “ตามฉันมา”
“ครับท่านผู้อาวุโส”
ชายชราที่มีคิ้วสีขาวสะบัดแขนเสื้อ พลังที่มองไม่เห็นห่อหุ้มร่างกายของชูกวงเหริน และเขาก็ลอยขึ้นไปในอากาศโดยไม่ได้ตั้งใจ
ผู้เฒ่าหลายคนจับชูกวงเหรินและกลายเป็นกระแสแสงก่อนจะยิงไปในระยะไกล ไม่นานพวกเขาก็มาถึงห้องโถงหลักอันหรูหรา
ชายวัยกลางคนสวมชุดคลุมสีขาวยืนอยู่ในห้องโถงขนาดใหญ่แห่งนี้
ชายหนุ่มมีใบหน้าที่บริสุทธิ์และหล่อเหลา มีผมหงอกทั้งสองด้านของขมับ เขาแสดงออกถึงความสง่างามที่เป็นอมตะซึ่งจับคู่กับจิตวิญญาณของผู้ฝึกฝน Daoist คนผู้นี้คือปรมาจารย์นิกายคนปัจจุบันของนิกายสวรรค์ทมิฬ… ซวนฉีผู้มีเกียรติ
5
“เราแสดงความเคารพต่ออาจารย์นิกาย”
มีผู้เฒ่าจำนวนหนึ่งเข้ามากราบพระองค์
ผู้มีเกียรติ Xuan Qi พยักหน้าเล็กน้อยก่อนที่เขาจะจ้องมองไปที่ Chu Kuangren เขาขยายขนาดอีกฝ่ายด้วยสายตาที่แปลกประหลาด
2
“ตามที่คาดไว้ กายาสูงสุดของ Daoist ขับเคลื่อนร่างกายด้วยความสง่างามจริงๆ”
1
“คุณกำลังประจบฉันนิกายอาจารย์”
“เฮ้ คุณไม่จำเป็นต้องเจียมเนื้อเจียมตัว ฉันอยากจะรับคุณเป็นลูกศิษย์ของฉัน ดังนั้นคุณจะเป็นศิษย์หลักของนิกาย Black Heaven ต่อจากนี้ไป ฉันสงสัยว่าคุณจะเต็มใจหรือไม่”
ไม่เพียงแต่ชูกวงเหรินค่อนข้างตกใจเมื่อได้ยินสิ่งนี้ แต่สาวกที่เหลือก็ตกตะลึงเช่นกัน พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าผู้นำนิกายจะให้ความสำคัญกับชูกวงเหรินขนาดนี้
3
จริงๆ แล้วเขาได้มอบตำแหน่งหัวหน้าศิษย์ทันที
อย่างไรก็ตาม ในความคิดที่สอง ไม่มีอะไรผิดปกติ
นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของนิกายสวรรค์ทมิฬที่ร่างกายเต๋าสูงสุดได้ปรากฏตัวขึ้น
“ด้วยความเคารพอย่างสูงสุดต่อท่าน อาจารย์ของข้าพเจ้า”
ชูกวงเหรินโค้งคำนับเขาทันที
6
เขาไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ เพราะในตอนแรกเขาคิดว่ามันค่อนข้างดีถ้าเขาสามารถสอบผ่านนักเต๋าได้ เขาไม่เคยคิดเลยว่าผู้มีเกียรติ Xuan Qi จะใจดีมากและทำให้เขาเป็นพี่ชายคนโตของทุกคนในทันที ดังนั้นเขาจึงไม่ควรปฏิเสธสิ่งที่ดีเช่นนี้
“ดี! ดี!”
ผู้มีเกียรติ Xuan Qi หัวเราะอย่างมีความสุข
ด้วยการรับร่างกายเต๋าสูงสุดเป็นลูกศิษย์ของเขา เขาจะมีส่วนร่วมในเกียรติยศเช่นเดียวกับเมื่อ Chu Kuangren เติบโตขึ้นในอนาคต หากชูกวงเหรินกลายเป็นจักรพรรดิสวรรค์ เขาจะเป็นอาจารย์ของจักรพรรดิ มีกี่คนที่ได้รับเกียรติเช่นนี้มาตั้งแต่สมัยโบราณ?
12
“ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไปคุณจะติดตามฉันและฝึกฝนกับฉัน”
“ใช่หัวหน้า.”
หลังจากมาเป็นลูกศิษย์ผู้มีเกียรติของ Xuan Qi การปฏิบัติต่อสถานะทางสังคมของ Chu Kuangren ก็เพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด เขาย้ายจากลานเล็กๆ ไปยังพระราชวัง Daoist อันกว้างใหญ่ทันที และเขายังมีสาวใช้ส่วนตัวรอเขาอยู่ด้วย
วันถัดไป.
ชูกวงเหรินตื่นขึ้นมาบนเตียงขนาดใหญ่ในห้องของเขา เขาลืมตาและสำรวจสภาพแวดล้อมของเขา “ฉันไม่ได้ฝัน ดูเหมือนว่าฉันจะข้ามมิติมาจริงๆ”
เขาลุกขึ้นและเรียก Fantasy Roulette ในใจของเขา
“เริ่มการจับฉลากวันนี้”
3
ลำแสงอันเจิดจ้าหมุนวนอยู่ในขอบเขตการมองเห็นของเขา และรูเล็ตขนาดมหึมาก็ปรากฏขึ้น
1
ในขณะนี้มีคนเคาะประตู
“เข้ามา” ชูกวงเหรินพูดด้วยน้ำเสียงทื่อ
หญิงสาวที่มีร่างกายสง่างาม ริมฝีปากสีแดง และฟันขาวเดินเข้ามาถือแอ่งน้ำ “นายน้อย ถึงเวลาล้างตัวแล้ว”
3
หญิงสาวเหลือบมองชูกวงเหรินด้วยใบหน้าที่แดงเล็กน้อย เธอยังเป็นศิษย์นอกของสำนัก Black Heaven และได้รับเลือกให้รอ Chu Kuangren เมื่อวานนี้
เธอไม่ได้สนใจมันแม้แต่น้อย
ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้สิ่งต่างๆ แตกต่างไปมากสำหรับชูกวงเหริน เขาเป็นลูกศิษย์โดยตรงภายใต้การแนะนำของอาจารย์นิกายและเป็นศิษย์หลักของนิกาย Black Heaven ตำแหน่งของเขายังสูงกว่าตำแหน่ง Daoist อีกด้วย
สำหรับเธอแล้ว การติดตามชูกวงเหรินก็ไม่ต่างจากการไปถึงสวรรค์ในขอบเขตเดียว
‘ยิ่งกว่านั้น นายน้อยชูคนนี้หล่อมาก” หญิงสาวแอบคิดกับตัวเอง
“คุณชื่ออะไร?” ชูกวงเหรินถาม
“ฉันคือหลิวปิง”
“Liu Bing… จากนี้ไปฉันจะเรียกคุณว่า Lil Bing”
12
“ถ้านายน้อยปรารถนาอย่างนั้น”
ชูกวงเหรินยืนยันได้ว่าลิตเติ้ลปิงไม่เห็นแฟนตาซีรูเล็ต เพราะดูเหมือนไม่มีใครเห็นนอกจากเขา
เขาพูดคำว่า “วาด” ในตัวเขาเอง และรูเล็ตก็เริ่มหมุน
1
“ขอแสดงความยินดี โฮสต์ได้รับยารวบรวมวิญญาณระดับเหล็ก”
6
ยารวบรวมวิญญาณเหรอ?
เหล็กเกรดหนึ่งเหมือนกันเหรอ?
มุมปากของชูกวงเหรินกระตุกสองครั้ง
เมื่อเทียบกับการจับรางวัลสิบครั้งติดต่อกันเมื่อวานนี้ ยารวบรวมวิญญาณนี้ไม่มีอะไรจะตะโกนเพราะตัวตนในปัจจุบันของเขาสามารถรับได้มากเท่าที่เขาต้องการ
1
ลืมไปซะ นี่เป็นปัญหาของโอกาสอยู่แล้ว
ชูกวงเหรินวางยาเม็ดรวบรวมวิญญาณไว้ในห้องรูเล็ตและไม่ได้สนใจมันในขณะนั้น เขาล้างหน้าและสวมเสื้อผ้าชุดใหม่ทั้งหมด
“นายน้อยดูดีมากในชุดชุดนี้”
ปิงน้อยอดไม่ได้ที่จะมองดูด้วยความชื่นชมบนใบหน้าของเธอ ขณะที่เธอมองไปที่ชูกวงเหริน
4
เขาสวมหมวกหยกบนศีรษะ และสวมชุดเสื้อคลุมสีขาวแขนยาวกว้างพร้อมปักสีทองเป็นรูปกิเลน1.
12
เมื่อเพิ่มออร่าที่กลั่นกรองแล้ว ในตอนนี้ Chu Kuangren ก็ไม่ต่างจากอมตะที่ถูกเนรเทศ ปิงน้อยไม่สามารถหาคำใดมาอธิบายเขาได้
3
“ใช้ได้.” ชู กวงเหริน ยิ้มอย่างพึงพอใจ
หลังจากที่เขาจัดรูปลักษณ์ของเขาให้เรียบร้อย ชูกวงเหรินก็ไปตามหาผู้มีเกียรติซวนฉี
นิกายสวรรค์สีดำ ห้องโถงยืนยาว
ผู้มีเกียรติ Xuan Qi กำลังนั่งอยู่บนเสื่อสวดมนต์
ชูกวงเหรินมาถึงแล้วโค้งคำนับเล็กน้อย “สวัสดีท่านอาจารย์”
“เอ่อ คุณมาแล้ว.. นั่ง.”
ผู้มีเกียรติ Xuan Qi ชี้ไปที่เสื่อสวดมนต์ข้างๆ และสอน Chu Kuangren ว่าต้องทำอย่างไร หลังจากนั้นเขากล่าวว่า “กวงเหริน เจ้าเคยเป็นศิษย์นอกนิกายมาก่อน ดังนั้นเจ้าจึงสามารถเรียนรู้ได้เฉพาะเทคนิคพื้นฐานในนิกายทมิฬสวรรค์เท่านั้น ตอนนี้คุณได้รับเกียรติในการเป็นลูกศิษย์หลัก ดังนั้นคุณจึงมีสิทธิ์ที่จะเรียนรู้เทคนิคปราชญ์แล้ว นิกายสวรรค์สีดำของฉันมีสามเทคนิคปราชญ์ที่ยิ่งใหญ่…
คุณสามารถปลูกฝังปราณดาบที่กดขี่ข่มเหงเกินกว่าที่จะเปรียบเทียบกับศิลปะดาบเครป-ไมร์เทิลแห่งสวรรค์
7
เมื่อคุณฝึกฝนศิลปะแสงโบราณยุคทองได้สำเร็จ คุณจะมีพลังวิญญาณไหลเวียนอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีแสงสีทองที่ปกป้องร่างกายของคุณและไม่มีการโจมตีใดที่สามารถทำลายมันได้ เทคนิคนี้เป็นเทคนิคเชิงรุกและเชิงรับ
4
นอกจากนี้ยังมีศิลปะ Divine Nine Suns ที่จะเสริมสร้างพลังวิญญาณของคุณ ทำให้มันดุร้ายและกดขี่ข่มเหง เมื่อคุณปลูกฝังมันจนสมบูรณ์แบบแล้ว คุณสามารถสร้างนิมิตว่ามีดวงอาทิตย์เก้าดวงอยู่บนท้องฟ้าเดียวกันและดึงพลังของดวงอาทิตย์มาใช้
9
ฉันสงสัยว่าคุณอยากเรียนรู้ประเภทไหนจากทั้งสามสิ่งนี้”
“ฉันอยากเรียนศิลปะดาบเครปไมร์เทิลจากสวรรค์”
9
ชูกวงเหรินเลือกเป้าหมายของเขาแทบไม่ลังเลเลย
เขามีหัวใจดาบเก้าทวารอันงดงามซึ่งเป็นของขวัญที่ไม่มีใครเทียบได้ตลอดเส้นทางการฝึกฝนวิชาดาบ ไม่จำเป็นต้องปฏิเสธสิ่งที่อยู่ใกล้และแสวงหาสิ่งที่อยู่ไกลโดยการเรียนรู้เทคนิคอื่น ๆ
ในบรรดาสามเคล็ดวิชาปราชญ์ที่ยิ่งใหญ่ ศิลปะดาบเครปไมร์เทิลสวรรค์เป็นสิ่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเขา
“ใช่ ทางเลือกของคุณเป็นไปตามที่คาดไว้”
ผู้มีเกียรติ Xuan Qi พยักหน้าและรับม้วนหยกมาหลังจากนั้นก่อนที่จะมอบให้ Chu Kuangren “ศิลปะดาบเครปไมร์เทิลสวรรค์ถูกบันทึกไว้ภายในนี้ จำนวนที่คุณสามารถเข้าใจได้ทั้งหมดขึ้นอยู่กับโชคลาภของคุณ หากคุณพบสิ่งใดที่คุณไม่เข้าใจในกระบวนการฝึกฝน อย่าลังเลที่จะมาหาฉัน”
“ใช่หัวหน้า.” ชูกวงเหรินหยิบม้วนหยกที่เสนอมาให้เขา
3