ไร้คู่แข่งหลังจากเสมอกันสิบครั้งติดต่อกัน - บทที่ 8
บทที่ 8: ดาบศักดิ์สิทธิ์ตุ้งติ้ง
4
นักแปล: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด บรรณาธิการ: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด
“เขาเป็นศิษย์ที่มาที่นี่เพื่อเลือกดาบเหรอ?” มู่หรงซวนพึมพำขณะที่เขามองไปที่ชูกวงเหริน
ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ เขารู้สึกว่าคนๆ นี้เป็นสาเหตุเบื้องหลังการเคลื่อนไหวแปลกๆ จากดาบศักดิ์สิทธิ์
เพิ่มออร่าที่กลั่นกรองเป็นพิเศษของอีกฝ่ายลงไป และเขาก็อดไม่ได้ที่จะมองอีกฝ่ายอีกครั้งด้วยแววตาที่มีเกียรติและความอยากรู้อยากเห็น
1
ชูกวงเหรินอยู่ในอาณาเขตของดาบศักดิ์สิทธิ์แล้ว และเจตนารมณ์ของดาบก็ห่อหุ้มเขาไว้
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจก็คือเจตนาของดาบนี้ไม่ได้ทำให้เขาสับสนแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม มันคล้ายกับลมฤดูใบไม้ผลิที่พัดเบาๆ ที่ใบหน้าของเขา
ชูกวงเหรินเข้าใกล้ดาบศักดิ์สิทธิ์ทีละก้าว
ไม่นานเขาก็ใกล้ถึงที่หมายแล้ว
Murong Xuan อดไม่ได้ที่จะจ้องมองด้วยดวงตาที่เบิกกว้างขณะที่เขาถือ Crimson Drill
เกิดอะไรขึ้น?
มันเหนื่อยอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับเขาที่จะข้ามขอบเขตของเจตนาดาบ แต่คนที่อยู่ตรงหน้าเขากลับทำมันอย่างง่ายดายราวกับว่าเขากำลังเดินเล่นสบาย ๆ ความแตกต่างระหว่างพวกเขามากเกินไป!
Murong Xuan มองไปที่ดาบศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ ที่เหลือ
เขาตระหนักว่าการสั่นสะเทือนของดาบศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้รุนแรงขึ้น
พวกเขาแสดงอาการตื่นเต้นราวกับว่าพวกเขามีอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์
ไอ้บ้า!
1
ดาบพวกนี้จงใจทำให้มันง่ายสำหรับเขาเหรอ!?
จู่ๆ ความคิดไร้สาระนี้ก็ผุดขึ้นมาในใจของมู่หรงซวน
ดาบศักดิ์สิทธิ์อยู่บนภูเขาดาบมาหลายปีแล้ว และผู้ฝึกฝนที่มาที่นี่ต้องการได้รับการยอมรับก็มีมากเกินกว่าจะนับได้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยเห็นดาบศักดิ์สิทธิ์ลดแรงกดดันของเจตนาดาบของพวกเขาแม้แต่น้อย พวกเขาปฏิบัติต่อผู้ฝึกฝนทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน
แต่พวกเขากำลังปูทางให้ชูกวงเหริน!
“นี่มันไม่ถูกต้องใช่ไหม?”
Murong Xuan กลืนน้ำลายของเขาขณะที่ความรู้สึกไม่แน่ใจเพิ่มขึ้นภายในตัวเขา
Daoists คนอื่นๆ ในพื้นที่ก็ตกตะลึงเช่นกัน
“ฉันได้ยินมาว่าบุคคลนี้มีหัวใจดาบเก้าทักษิณอันงดงาม ซึ่งเป็นร่างกายของนักเต๋าสูงสุด เมื่อเขาตื่นขึ้น ดาบทั้งหมดบนภูเขาดาบก็ก้มหัวมาหาเขา ฉันไม่เชื่อข่าวลือนี้ในตอนแรก แต่ดูเหมือนว่าเป็นไปได้มากว่ามันจะเป็นเรื่องจริง”
“บัดซบ หัวใจดาบเก้าทวารวิจิตรงดงามนี้แข็งแกร่งได้อย่างไร?”
“กายาเต๋าสูงสุดนั้นยอดเยี่ยมมาก”
……
ชูกวงเหรินข้ามขอบเขตเจตนาดาบที่ทอดยาว 1,000 ฟุตอย่างง่ายดาย เขาเหลือบมองมู่หรงซวนก่อน แล้วหรี่ตาลงเล็กน้อย
พูดตามตรง เขามีดวงอาทิตย์ดวงเล็กๆ หลายดวงอยู่เหนือศีรษะ
เขาให้อีกฝ่ายพยักหน้าเล็กน้อย “สวัสดี น้องชายนักสู้”
Y-น้อง Martial Brother ???
Murong Xuan รู้สึกตะลึงเล็กน้อยกับคำพูด
เขาเป็นนักเต๋าที่งดงามและเป็นอันดับที่สองรองจากผู้อาวุโสและปรมาจารย์นิกายในนิกายสวรรค์สีดำเท่านั้น ไม่เคยมีใครเรียกเขาว่าน้องนักสู้มาก่อน
“คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร”
สีหน้าของมู่หรงซวนมืดลงเล็กน้อย
“ใช่แล้ว Daoist Murong Xuan”
ชูกวงเหรินพยักหน้า เขาเคยเห็นเขามาหลายครั้งแล้ว แต่มู่หรงซวนไม่ได้สังเกตเห็นศิษย์นอกนิกายเช่นเขาในเวลานั้น
“แล้วกล้าดียังไงมาเรียกฉันแบบนั้น!”
“นั่นเพราะฉันเป็นศิษย์หลักคนใหม่ ชูกวงเหริน คุณควรเรียกฉันว่าพี่ชายการต่อสู้อาวุโส ชูกวงเหรินกล่าวอย่างไม่แยแส
หลังจากนั้น เขามองดูดาบศักดิ์สิทธิ์สองสามเล่มที่ติดอยู่ในหินปูน
ดูเหมือนพวกเขาจะสัมผัสได้ถึงการจ้องมองของชู กวงเหริน ดาบศักดิ์สิทธิ์บินออกไปจากหินปูนด้วยตัวมันเองและเข้ามาอยู่เคียงข้างเขา
แม้แต่ดาบเจาะสีแดงซึ่งมู่หรงซวนได้มาด้วยความยากลำบากมาก ก็ยังสั่นไหวอยู่ครู่หนึ่ง มันพยายามหลุดมือจากมือของมู่หรงซวนและบินไปทางชูกวงเหริน
3
ดาบศักดิ์สิทธิ์ทั้งเก้าเล่มวนเวียนอยู่รอบๆ ชูกวงเหริน และเบ่งบานด้วยแสงดาบอันรุ่งโรจน์ มันเป็นภาพที่งดงามอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อมีรูนไหลออกมาทีละสาย
“เป็นไปได้ยังไงเนี่ย!”
ใบหน้าของมู่หรงซวนมีสีหน้าไม่เชื่ออย่างยิ่ง
เขาทำให้ดาบศักดิ์สิทธิ์นี้ยอมจำนนต่อเขาด้วยความยากลำบากมาก เขาถือมันไว้เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนที่มันจะอุ่น แต่มันก็วิ่งไปหาคนอื่นอย่างกระตือรือร้น?
3
ถูกต้อง ความรู้สึกที่ดาบศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้มอบให้กับมู่หรงซวนก็คือพวกเขาดูดกลืนและหวังว่าจะได้รับความสนใจจากชูกวงเหริน
หากดาบศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้พูดได้…
พวกเขาจะตะโกนว่า ‘เลือกฉัน’ และ ‘ได้โปรดเลือกฉันด้วย’ อย่างแน่นอน
2
พวก Daoists บนท้องฟ้าก็ดูประหลาดใจเช่นกัน
“นี่เป็นเรื่องที่เหลือเชื่ออย่างยิ่ง”
“นี่คือดาบศักดิ์สิทธิ์ที่เรารู้จักเหรอ?”
“เหี้ย ดาบศักดิ์สิทธิ์ก็มีวัตถุเหมือนกันเหรอ?”
6
จากสิ่งที่พวกเขาทราบ ดาบศักดิ์สิทธิ์เป็นสิ่งที่ขัดขืนและไม่สามารถแตะต้องได้ พวกเขาให้ไหล่เย็นแก่ทุกคน แม้ว่าจะเป็นหัวหน้านิกายของนิกาย Black Heaven ก็ตาม อย่างไรก็ตาม ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดล้อมรอบ Chu Kuangren ราวกับว่าพวกเขาเป็นนกยูงที่กำลังมองหาคู่ของพวกเขา พวกเขาอวดความงามและความแวววาวของตนอย่างเต็มกำลัง…
2
Murong Xuan มีสีหน้างุนงงบนใบหน้าของเขา แต่เห็นได้ชัดว่าเขาไม่พอใจ
ให้ตายเถอะ เขาหล่อมากจริงๆ!
เขาใช้ความพยายามอย่างอุตสาหะในการฝึกฝนและทำได้เพียงเคลื่อนย้ายดาบศักดิ์สิทธิ์ Crimson Drill ได้อย่างยากลำบากเท่านั้น แต่เมื่อเห็นชูกวงเหรินในตอนนี้ มันก็วิ่งเข้ามาหาเขาในพริบตาเพื่อขอความโปรดปรานจากเขา
1
ราวกับว่าการทำงานหนักทั้งหมดของเขาเป็นเรื่องตลก
บางคนได้รับสิ่งที่เขาพยายามอย่างหนักเพื่อไล่ตามอย่างง่ายดาย
เมื่อเขาคิดถึงเรื่องนี้ หัวใจ Daoist ของ Murong Xuan เกือบจะนำไปสู่การละทิ้งความเชื่อ
เขาไม่ใช่คนเดียว นัก Daoists คนอื่นๆ ในอากาศก็ไม่รู้สึกดีขึ้นเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม ชูกวงเหรินไม่ได้วางแผนที่จะดูแลความรู้สึกของนักพรตเต๋าคนอื่นๆ ในขณะนี้ เขามองไปที่ดาบทั้งเก้าเล่มและมีสีหน้าค่อนข้างสับสน
1
‘ฉันควรเลือกอันไหน?’
‘ทั้งหมด?’
นั่นเป็นเรื่องตลก อาจารย์ของเขาจะทุบตีเขาให้ตายถ้าเขาทำเช่นนั้น
ไม่ว่าในกรณีใด เขาก็ไม่ใช่คนโลภขนาดนั้นเช่นกัน
ชู กวงเหริน พ่ายแพ้
เขาไม่รู้เลยว่าสีหน้าสับสนนั้นเป็นการโจมตี Daoists ในสายตาของพวกเขาอีกครั้ง
พวกนี้เป็นดาบศักดิ์สิทธิ์! ผู้ฝึกฝนส่วนใหญ่ในโลกอาจไม่เคยเห็นพวกเขามาก่อน แต่ชายคนนี้ก็มีตัวเลือกให้เลือกมากมาย
“แท้จริงแล้ว การเปรียบเทียบทำให้ผู้คนไม่พอใจ”
เมื่อสูญเสียคำพูดหรือการกระทำ Daoist ทำได้เพียงหัวเราะกับตัวเอง
อีกสักพัก.
ชูกวงเหรินจ้องมองดาบศักดิ์สิทธิ์ที่สวมชุดแสงสีขาวทั้งหมด มันเป็นประกายและโปร่งแสงด้วยการออกแบบตกแต่งอันประณีตที่แกะสลักไว้
ดาบศักดิ์สิทธิ์สีขาวยิ่งตื่นเต้นราวกับว่าชูกวงเหรินกำลังมองดูอยู่ อักษรรูนจำนวนนับไม่ถ้วนปรากฏออกมาและมีแสงเจิดจ้าไหลเวียนอยู่รอบๆ ตัวมัน
ดาบศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ ปล่อยเจตนาดาบของพวกเขาออกมาอย่างต่อเนื่องราวกับว่าพวกเขากำลังวิตกกังวล
พวกเขายังต้องการร่วมมือกันเพื่อปราบปรามดาบศักดิ์สิทธิ์ที่มีลักษณะคล้ายหยกขาว
1
ราวกับว่าพวกเขาต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาแข็งแกร่งแค่ไหน
1
อย่างไรก็ตาม การจ้องมองของ Chu Kuangren ยังคงค้างอยู่ที่ดาบศักดิ์สิทธิ์สีขาวนั้น เขาเอื้อมมือออกไปและสะท้อนกับดาบศักดิ์สิทธิ์สีขาวนั้น “มา.”
โห่…
ดาบศักดิ์สิทธิ์สีขาวบินไปที่ฝ่ามือของชูกวงเหรินในทันที มันวางเจตนาดาบของตัวเองออกไปอย่างอ่อนโยนราวกับเด็กที่เชื่อฟังโดยกลัวว่าจะทำร้ายชูกวงเหรินแม้แต่น้อย
ชูกวงเหรินใช้นิ้วสัมผัสดาบศักดิ์สิทธิ์สีขาวอย่างอ่อนโยน ใบมีดของมันอ่อนโยนอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ ราวกับว่ามันถูกแกะสลักจากหยกขาว
นี่เป็นดาบที่งดงาม มันงดงามมากจนสามารถส่งต่อเป็นเครื่องประดับอันศักดิ์สิทธิ์ได้
อย่างไรก็ตาม ชูกวงเหรินสามารถสัมผัสได้ถึงเจตนาดาบที่คมกริบไร้ขอบเขตที่มีอยู่ในดาบเล่มนี้ ราวกับว่าพลังของมันสามารถฉีกโลกออกจากกันได้
1
มีคำเล็กๆ สองคำสลักอยู่ที่ขอบใบมีด
“ตัวตนผู้สืบทอด…” ชูกวงเหรินอ่านมันออกมา และดาบศักดิ์สิทธิ์ ตัวผู้สืบทอดก็สั่นสะเทือนสองครั้งเช่นกันราวกับว่ามันกำลังตอบสนองต่อเขา
ชู กวงเหริน ยิ้ม “คุณคือคนนั้น”
เมื่อเขาพูดคำเหล่านั้น ดาบศักดิ์สิทธิ์ที่เหลือก็ปล่อยเจตนาดาบออกมาอย่างต่อเนื่องราวกับว่าพวกเขาต้องการทำให้ชูกวงเหรินเปลี่ยนใจ
อย่างไรก็ตาม ชูกวงเหรินได้ตกลงใจกับตนเองผู้สืบทอดแล้ว ดาบศักดิ์สิทธิ์สองสามเล่มนี้เกือบจะเหมือนกันในแง่ของพลัง แต่ตัวตนผู้สืบทอดนั้นมีเสน่ห์ที่สุด เขาจะเลือกอันไหนถ้าไม่ใช่เพราะอันที่เขาถืออยู่ในปัจจุบัน?
“เอาล่ะ ฉันจะกลับแล้ว!”
ชูกวงเหรินมองไปที่ดาบศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ และโบกมือให้พวกเขา
ดาบศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ ทำอะไรไม่ถูก แม้ว่าพวกเขาจะไม่เต็มใจที่จะยอมรับชะตากรรมของพวกเขาก็ตาม เนื่องจากเขาได้ตัดสินใจแล้ว ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องบูดบึ้งขณะที่พวกเขากลับเข้าไปในหินปูน
1
ในทางกลับกัน Crimson Drill กลับมาสู่มือของ Murong Xuan อีกครั้ง
7
แม้ว่าในขณะนี้ Murong Xuan ดูเหมือนจะไม่มีความสุขมากนัก
เขารู้สึกว่าเขากำลังเก็บขยะของคนอื่น
2
Crimson Drill เป็นเพียงของเขาเท่านั้นที่จะได้รับ เนื่องจาก Chu Kuangren ไม่ต้องการมัน
ความรู้สึกแบบนี้ทำให้เขารู้สึกไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่งและเขาก็บูดบึ้งมาก
“คุณเป็นศิษย์หลักคนใหม่ ชูกวงเหริน” มู่หรง ซวนกล่าวขณะที่เขาจับ Crimson Drill ไว้แน่น
“ใช่นั่นฉันเอง.”
“เอาล่ะ ฉันได้ยินมาว่าศิษย์หลักคนใหม่มีร่างกายของนักเต๋าสูงสุด ให้ฉันเรียนรู้จากความกล้าหาญของคุณ!” มู่หรงซวนกล่าวอย่างไม่จริงใจ
คำพูดนี้ก่อตัวขึ้นในใจของเขา เขาพบว่ามันทนไม่ได้ถ้าเขาไม่ปล่อยมันออกไป แต่เขาก็อยากเห็นว่าชูกวงเหรินมีพลังอะไรบ้าง