เราตกลงที่จะคุยโม้ร่วมกัน แต่คุณได้ครองโลกอย่างลับๆ - บทที่ 374
- Home
- เราตกลงที่จะคุยโม้ร่วมกัน แต่คุณได้ครองโลกอย่างลับๆ
- บทที่ 374 - บทที่ 374: ยอมแพ้โดยไม่สู้
บทที่ 374: ยอมแพ้โดยไม่สู้
นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation
ดยุคแห่งไฟถอนหายใจเบาๆ และพูดช้าๆ “โปรดแจ้งให้
กองทัพของราชาผู้พิชิตภาคเหนือที่ข้าเต็มใจจะยอมสละ!”
ในเวลาเดียวกัน ณ เมืองหลวงต้าซาง
โครงสร้างอันยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยถูกเปิดใช้งานมานานนับหมื่นปีได้ปกคลุมความว่างเปล่า ภายใต้โครงสร้างนั้น มีผู้คนอยู่ทุกหนทุกแห่ง ผู้เชี่ยวชาญทีละคนยืนอยู่บนกำแพงเมือง จ้องมองไปในระยะไกล
เมฆสีเทาหนาทึบกดทับลงมาอย่างกดดัน โลกที่แต่เดิมมีสีสันสะท้อนอยู่ในดวงตาของพวกเขา ตอนนี้กลายเป็นสีเทาไปหมด ทั้งแผ่นดินรกร้างว่างเปล่าจนแทบจะหายใจไม่ออก
ในห้องโถงหลักกลาง ซ่างโจวนั่งบนบัลลังก์มังกรอย่างสง่างาม เขาสวมชุดคลุมยาว ดูสง่างามแต่ก็ส่งแรงกดดันอย่างไม่มีขอบเขต ราวกับว่าเขาไม่เคยขยับตัวเลย ดวงตาของเขาเฝ้าสังเกตโลกภายนอกอย่างเงียบๆ ผ่านการจัดวางที่ห่อหุ้มเมืองหลวงทั้งเมือง
เขาเหมือนจะเห็นผู้เชี่ยวชาญนับไม่ถ้วนมารวมตัวกันจากทุกทิศทุกทาง
“ซู่เฉิน…” ซางโจวเปิดปากเล็กน้อย รอยยิ้มเย็นชาปรากฏบนริมฝีปากของเขา “คุณไม่ทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ นะ!”
ก่อนหน้านี้ เขาเดาว่าความน่าดึงดูดใจของซู่เฉินได้เติบโตขึ้นจนถึงจุดที่ไม่อาจประเมินค่าต่ำเกินไปได้ แต่เขาไม่เคยคาดคิดว่ามันจะทรงพลังถึงขนาดที่กองกำลังเกือบครึ่งหนึ่งของทั้งอีสต์บาร์เรนส์ระดมพลเมื่อได้ยินข่าวนี้
กองกำลังบางส่วนมาเพื่อช่วยเหลือซูเฉิน นอกจากนี้ยังมีผู้ที่มาที่นี่เพื่อชมการแสดงเท่านั้น ท้ายที่สุดแล้ว จักรวรรดิต้าซางยังคงเป็นอำนาจที่มีชื่อเสียงในอีสต์บาร์เรนส์ หากจักรวรรดิล่มสลาย ผู้คนเหล่านี้เพียงแค่เก็บเกี่ยวผลประโยชน์เพื่อใช้ชีวิตอย่างสบาย ๆ เท่านั้น
“ข้าพเจ้าขอเข้าเฝ้าท่านลอร์ด!”
นอกห้องโถงหลัก นายพลสวมชุดเกราะกำลังคุกเข่าข้างหนึ่ง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว
“มีอะไร” ซ่างโจวพูดด้วยน้ำเสียงที่สงบ ไม่มีเสียงสั่นเครือใดๆ
“ฝ่าบาท!” นายพลกล่าว “ข้าเพิ่งได้รับข่าวว่าดยุคแห่งไฟในภาคใต้ได้แปรพักตร์พร้อมกับทหารนับล้านนาย… วันนี้ กองทัพของจักรวรรดิต้าชูได้รวมเข้ากับกองทัพของดยุคแห่งไฟ พวกเขาได้บุกทะลวงดินแดนต้าซางของเราไปแล้ว คาดว่าอีกสิบวันพวกเขาจะไปถึงประตูเมืองหลวง!”
สีหน้าของนายพลนั้นซับซ้อนมากในขณะที่เขาพูด ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เขาจำไม่ได้แล้วว่าเคยมาที่ห้องโถงใหญ่แห่งนี้กี่ครั้งเพื่อรายงานต่อจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ โดยแต่ละครั้งจะนำข่าวที่ไม่เอื้ออำนวยอย่างยิ่งมาสู่จักรวรรดิต้าซาง
ในตอนแรก จักรวรรดิต้าซุยได้ส่งทหารและจัดตั้งกองกำลังเทเลพอร์ตขึ้นนอกอาณาเขตต้าซาง หลังจากนั้น ตระกูลหวางแห่งเผ่าจักรวรรดิได้เดินทางข้ามหลายสิบล้านไมล์เพื่อมุ่งตรงไปยังต้าซาง ในตอนนี้ จักรวรรดิต้าชูที่อยู่ใกล้เคียงก็อยู่หน้าประตูบ้านของพวกเขา โดยมีราชาผู้พิชิตเหนือเป็นผู้นำชนชั้นสูงจำนวนนับไม่ถ้วนเข้าสู่อาณาเขตต้าซางด้วยตนเอง
ด้วยพลังมากมายที่รวมพลังกัน ไม่ว่าจะมองอย่างไร Dashang ก็ถึงคราวล่มสลาย! อาจกล่าวได้ว่าแม้แต่เซียนก็ไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้ในตอนนี้!
แน่นอนว่า ถ้าผู้เป็นอมตะมีอยู่จริง พวกเขาอาจดึง Dashang กลับมาจากขอบหน้าผาได้ แต่ Dashang ไม่มีแม้แต่กึ่งจักรพรรดิ ไม่ต้องพูดถึงผู้เป็นอมตะจริงๆ พวกเขาทำได้เพียงเฝ้าดูอย่างช่วยอะไรไม่ได้ในขณะที่ประเทศของพวกเขากำลังเดินไปสู่การทำลายล้าง
แม้แต่นายพลเองก็สงสัยว่าเขาควรเริ่มพิจารณาเส้นทางหลบหนีหรือไม่ แต่สิ่งที่ทำให้ผู้คนหมดหวังก็คือการจัดรูปแบบในเมืองหลวงเปิดกว้างอยู่แล้ว นี่เป็นการจัดรูปแบบระดับนักบุญผู้ยิ่งใหญ่ที่รวมการสังหาร การดักจับ และการสร้างภาพลวงตา แม้ว่ามหาอำนาจแห่งอาณาจักรนักบุญผู้ยิ่งใหญ่หลายรายจะร่วมมือกัน พวกเขาก็ไม่สามารถทำลายมันได้ในเวลาอันสั้น
ตราบใดที่การจัดรูปแบบยังเปิดใช้งานอยู่ ผู้ที่อยู่ภายในก็ไม่สามารถออกไปได้ และผู้ที่อยู่ภายนอกก็ไม่สามารถเข้ามาได้ หลายคนที่ต้องการก่อกบฏไม่มีโอกาสที่จะทำเช่นนั้นเลย ก่อนที่มันจะสายเกินไป ชะตากรรมของพวกเขาผูกพันกับชะตากรรมของ Dashang อย่างแน่นหนาแล้ว
“ผมเข้าใจแล้ว” ซ่างโจวตอบพร้อมพยักหน้าเล็กน้อยขณะนั่งบนบัลลังก์มังกรอย่างสง่างาม ดูเหมือนเขาจะรู้เรื่องการทรยศของตู้เข่อแห่งไฟมานานแล้ว “ส่งคำสั่งของผมมา” เขากล่าวอย่างเฉยเมย “ตู้เข่อแห่งไฟยอมจำนนโดยไม่ต่อสู้ถือเป็นความเสื่อมเสียของต้าชาง! ครอบครัวของเขาทั้งหมดจะถูกกำจัดจนหมดสิ้น ไม่มีใครรอดชีวิต วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของเขาจะถูกทำลายและถูกโยนลงนรกชั่วนิรันดร์!”
“ครับ ฝ่าบาท!” นายพลกล่าวด้วยท่าทางรีบร้อนด้วยความเคารพ ไม่กี่วันที่ผ่านมา ดยุคแห่งไฟเอรีไม่ใช่คนแรกที่ทั้งตระกูลถูกตัดสินประหารชีวิต มีดยุคและมาร์ควิสหลายคนที่ประสบชะตากรรมเดียวกันมาก่อน คาดว่าดยุคแห่งไฟเอรีจะไม่ใช่คนสุดท้ายอย่างแน่นอน น่าจะมีอีกหลายคนที่เดินตามรอยเท้าของเขาหลังจากนี้
ฝ่ายซ้ายทั่วไป
จากนั้นลูกบอลหมอกสีดำก็ปรากฏขึ้นในห้องโถง ซ่างโจวไม่แปลกใจกับการมาถึงของสิ่งมีชีวิตสีดำ สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดนี้แล้ว ดังนั้นจะแปลกกว่านั้นหากอีกฝ่ายไม่มา! ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งมีชีวิตสีดำในต้าชางก็อยู่ในเรือเดียวกันกับเขา เมื่อต้าชางจากไป สิ่งมีชีวิตสีดำเหล่านี้ก็จะไม่มีที่วิ่งหนีเช่นกัน
เมื่อถึงเวลานั้น จะไม่มีสถานที่สำหรับสิ่งมีชีวิตแห่งความมืดในโลกอันกว้างใหญ่ และด้วยการล่มสลายของ Dashang เป็นสัญญาณเตือน ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่พลังใดจะกล้าร่วมมือกับพวกมันอีก
“คุณอยู่ที่นี่เหรอ” ซ่างโจวถามโดยเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยขณะมองหมอกสีดำเบื้องหน้าอย่างเฉยเมย
“คุณทำแบบนี้ตั้งใจหรือเปล่า?” ร่างผอมบางโผล่ออกมาจากหมอกสีดำ
ตลอดช่วงเวลาดังกล่าว เขาได้ไตร่ตรองและได้ข้อสรุปถึงความเป็นไปได้ที่ไม่น่าเชื่อ นั่นก็คือ เหตุผลที่จักรวรรดิ Dashang ล่มสลายลงมาจนถึงจุดนี้ก็เพราะว่า Shang Zhou ได้วางแผนไว้โดยเจตนาเบื้องหลัง!
แม้ว่าความคิดนี้จะดูเหลือเชื่อมาก แต่ก็ไม่มีคำอธิบายอื่นใดที่สมเหตุสมผลเลย ท้ายที่สุดแล้ว หากซ่างโจวไม่ได้ส่งคนเข้าไปในอาณาเขตของสำนักศักดิ์สิทธิ์ลึกลับยิ่งใหญ่ แม้ว่าซู่เฉินจะสงสัยว่าต้าชางสมคบคิดกับสิ่งมีชีวิตมืด มันก็เป็นเพียงความสงสัยเท่านั้น เขาจะไม่ดำเนินการใดๆ ไม่ต้องพูดถึงการประกาศในนามของสำนักศักดิ์สิทธิ์ลึกลับยิ่งใหญ่ต่อกองกำลังทั้งหมดในดินแดนตะวันออก เพราะหากความสงสัยของเขากลายเป็นเท็จ นั่นจะเป็นการทำลายชื่อเสียงของทั้งซู่เฉินและสำนักศักดิ์สิทธิ์ลึกลับยิ่งใหญ่ทั้งหมด!
ยิ่งไปกว่านั้น ครั้งสุดท้ายที่ซ่างโจวเคลื่อนไหว เขากำลังจัดการกับผู้เชี่ยวชาญในดินแดนกึ่งศักดิ์สิทธิ์ซึ่งชัดเจนว่าไม่มีทางออก แต่เขายังคงปล่อยชายคนนั้นไป ซึ่งทุกคนมองว่าเป็นเรื่องแปลกประหลาดอย่างยิ่ง คนๆ นั้นพูดอย่างชัดเจนถึงการสมคบคิดของซ่างโจวกับสิ่งมีชีวิตมืด การไว้ชีวิตเขาจึงไม่สมเหตุสมผล
โดยสรุป เขาเริ่มไม่สามารถเข้าใจการกระทำของซ่างโจวได้มากขึ้น
“ใช่” ซ่างโจวพยักหน้าอย่างอ่อนโยน
“อย่างที่คาดไว้!” หมอกสีดำสลายตัวลง เผยให้เห็นร่างของแชมป์เปี้ยนมาร์ควิส ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำและเต็มไปด้วยรัศมีอันโหดร้าย ราวกับว่าเทพปีศาจแห่งเนเธอร์ทั้งเก้าได้ลงมายังโลกอีกครั้ง
ออร่าเย็นยะเยือกแผ่ปกคลุมไปทั่วทั้งห้องโถงทันที ราวกับว่าเขาจะโวยวายพร้อมที่จะฆ่าซ่างโจวให้สิ้นซากได้ทุกเมื่อ
“คิดให้ดีก่อนโจมตี” ซ่างโจวพูดอย่างใจเย็นขณะสบตากับเขา “ตอนนี้เราอยู่ในเรือลำเดียวกันแล้ว ถ้าใครตายไป พวกสิ่งมีชีวิตแห่งความมืดก็คงไม่มีจุดจบที่ดีเช่นกัน”
ขณะที่เขาพูด มุมปากของเขาโค้งเป็นรอยยิ้มจางๆ “เว้นแต่ว่า…” เขาพูดต่ออย่างเบาๆ “คุณเต็มใจที่จะกลับไปที่ที่คุณมาจาก! ยิ่งกว่านั้น…” เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซ่างโจวเอนตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย น้ำเสียงเยาะเย้ย “คุณจะต้องทำลายทางเดินในอวกาศที่คุณสร้างขึ้นอย่างยากลำบากด้วยตัวเอง! ฉันแน่ใจว่าคุณเข้าใจดีกว่าฉันว่าคุณเสียสละอะไรเพื่อทางเดินนี้..”