คุณหมอจักรพรรดินีเทพ - บทที่ 296: Feng Wu ผู้รอบรู้
บทที่ 296: Feng Wu ผู้รอบรู้
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
เลดี้หวางมองดูสิ่งนี้ด้วยปากที่อ้าค้าง
เฟิงหลิวลากเธอมาที่นี่เพื่อหัวเราะเยาะกับสาขาของครอบครัวของเฟิงหวู่ อย่างไรก็ตาม พวกเขากลายเป็นเรื่องตลกก่อนที่จะก้าวเข้าไปในสนามหญ้าของเฟิงหวู่ด้วยซ้ำ… คุณหญิงหวางหน้าแดงอย่างล้นหลาม นี่มันน่าอายมาก…
ชิวหลิงซ่อนตัวอยู่หลังประตู เกือบจะระเบิดหัวเราะออกมาเมื่อเห็นเฟิงหลิวและลูกน้องของเธอรู้สึกเสียใจ เธอเอามือปิดปากทันทีเพื่อปิดเสียงหัวเราะของเธอ
คุณหวู่ฉลาดมากและคุณหลิวไม่พอใจก็ดูเหมือนคนงี่เง่าเมื่อเปรียบเทียบกัน
เมื่อได้ยินเสียงดังกล่าว เฟิงหวู่และครอบครัวของเธอก็ออกมาด้วยท่าทางประหลาดใจ
เฟิงหวู่หัวเราะคิกคักในใจเมื่อเธอเห็นเรื่องตลกข้างนอก แต่เธอก็ทำปฏิกิริยาเพียงขมวดคิ้วเท่านั้น “ทำไมทุกคนถึงล้มทับคนอื่นล่ะ? เฟิงหลิว คุณทำอะไรกับประตูบ้านของฉัน”
เฟิงหลิวได้ยินเรื่องนี้เมื่อสาวใช้และพี่เลี้ยงของเธอรีบวิ่งเข้ามาช่วยเธอให้ลุกขึ้นยืน
เมื่อเห็นว่าเธอทำตัวโง่เขลาอย่างน่าอับอาย เฟิงหลิวก็โกรธมาก เธอชี้ไปที่เฟิงหวู่ด้วยนิ้วที่สั่นเทา และไม่รู้ว่าจะพูดอะไร “คุณ…คุณ…”
เฟิงหวู่ขมวดคิ้ว “ฉันยอมรับว่าก่อนหน้านี้คุณหยาบคายมาก แต่ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณขอโทษด้วยการคำนับ”
เฟิงหลิวพูดตะกุกตะกัก “คุณ… คุณ… เฟิงหวู่!”
เฟิงหวู่กระพริบตาสีดำสวยของเธอ ซึ่งส่องประกายราวกับน้ำใส เธอดูไร้เดียงสาอย่างสมบูรณ์แบบขณะที่เธอพูดว่า “ทำไมคุณไม่มาที่นี่เพื่อขอโทษ?”
เมื่อเห็นสิ่งนี้ เลดี้หวางก็ส่ายหัวเข้าด้านใน
เธอคิดว่าเฟิงหลิวเป็นเด็กผู้หญิงที่ฉลาด แต่นั่นเป็นตอนที่หญิงสาวอยู่คนเดียว เมื่อเฟิงหวู่อยู่ใกล้ๆ ความด้อยกว่าของเฟิงหลิวก็ชัดเจนมากจนเป็นการโหดร้ายที่จะเปรียบเทียบพวกเขา
ในฐานะแม่ของเฟิงหลิว เลดี้หวางเห็นได้ชัดว่าไม่อยากเห็นลูกสาวของเธออับอายเช่นนี้ ดังนั้น เธอจึงเดินเข้าไปในลานบ้านด้วยท่าทางอันสง่างาม โดยมีสาวใช้อยู่ที่ข้อศอก
คุณหญิงหวางยิ้มอย่างอบอุ่น ดูใจดีและมีน้ำใจ จากนั้นเธอก็พูดกับเฟิง หวู่ “เสี่ยว หวู่ น้องสาวของคุณมีความสุขมากและต้องการพบคุณโดยเร็วที่สุด เธอรีบมากจนชนประตูของคุณโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอไม่ใส่ใจขนาดไหน…”
น้ำเสียงของเลดี้หวางอบอุ่นพอๆ กับรอยยิ้มของเธอ และเธอก็จับแขนอันเพรียวบางของเฟิงหวู่ขณะที่เธอเดิน ดูเต็มไปด้วยความรักใคร่ “เสี่ยวหวู่ คุณสองคนเคยสนุกกับการเล่นแบบหยาบและเกลือกกลิ้งเมื่อคุณยังเป็นเด็ก ฉันเห็นว่านิสัยไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากผ่านไปห้าปี ซึ่งบอกได้มากมายว่าคุณสองคนยังคงสนิทสนมกันมากแค่ไหนแม้จะห้าปีนั้นก็ตาม ฉันดีใจที่.”
เฟิงหวู่เหลือบมองไปที่เลดี้หวางด้วยรอยยิ้มครึ่งหนึ่ง
เลดี้หวางไม่มีอะไรเหมือนกับลูกสาวที่มีจิตใจเรียบง่ายของเธอ ภายใต้รอยยิ้มที่ใจดีและอ่อนโยนนั้น เธอมีหัวใจของหมาป่า เธอเป็นคนที่เก็บงูไว้ในอกและมีนิสัยชอบแทงคนอื่นที่ด้านหลัง ผู้หญิงคนนั้นเจ้าเล่ห์เหมือนสุนัขจิ้งจอกตัวเก่า
เธอเปลี่ยนพฤติกรรมกักขฬะของเฟิงหลิวให้กลายเป็นการแสดงความรักแบบพี่น้องโดยไม่ต้องปัดขนตามากนัก ด้วยวิธีนี้ จะไม่มีใครสามารถวิพากษ์วิจารณ์เฟิงหลิวได้หากมีคำพูดหลุดออกมา… ท่านหญิงหวางได้ใช้ความพยายามอย่างอุตสาหะเพื่อให้เฟิงหลิวพ้นจากปัญหา
เลดี้หวางไม่พอใจกับรอยยิ้มอันเงียบงันของเฟิงหวู่ เธอรู้สึกราวกับว่าหญิงสาวมองเห็นเธอทันทีแม้ว่าเธอจะเตรียมการแสดงมาอย่างดีก็ตาม
นี่คือสาเหตุที่เธอไม่ชอบเฝิงหวู่ตั้งแต่เด็กสาวยังเด็ก เพราะดวงตาสีดำที่รู้ใจของหญิงสาวดูเหมือนจะสามารถมองผ่านแผนการและการกระทำเสแสร้งทั้งหมดในโลกได้
เลดี้หวางไม่สามารถรักษาการแสดงของเธอได้อีกต่อไป เมื่อปล่อยมือของเฟิงหวู่ เธอจับมือของหญิงสาวสวยแทนแล้วพูดด้วยน้ำเสียงที่น่ารักว่า “พี่สะใภ้ เราเจอกันครั้งสุดท้ายนานหลายปีแล้ว คุณเป็นอย่างไรบ้าง? คุณดูผอมมาก… ไม่ต้องกังวล ตอนนี้คุณกลับมาแล้ว ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี”