คุณหมอจักรพรรดินีเทพ - บทที่ 297: จิ้งจอกเฒ่า
บทที่ 297: จิ้งจอกเฒ่า
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
เห็นได้ชัดว่าหญิงสาวสวยไม่ชอบเลดี้หวาง ความกลัวปรากฏขึ้นในดวงตาที่ใสกระจ่างของเธอ และเธอพยายามอย่างเต็มที่ที่จะดึงมือกลับ
อย่างไรก็ตาม การจับของเลดี้หวางนั้นแน่นมาก
นางถึงกับน้ำตาซึม เธอหันไปหาเฟิงหวู่และอ้อนวอนด้วยสายตาของเธอ
เฟิงหวู่เข้าไปหาพวกเขาแล้วจับข้อมือของเลดี้หวาง “ตอนนี้เรากลับมาแล้ว และทุกอย่างจะเรียบร้อยดี? ป้าที่รัก ถ้าเป็นเช่นนั้น เราขอสวนผีเสื้อดอกไม้ของเรากลับมาได้ไหม”
รอยยิ้มแข็งบนใบหน้าของ Lady Wang นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงไม่ชอบเฟิงหวู่ เด็กมักจะไม่สนใจความรู้สึกของผู้อื่นและพูดตรงประเด็น ทำให้ทุกคนอับอาย
ก่อนที่เลดี้หวางจะตอบได้ เฟิงหลิวก็ตะคอก “ฉันอาศัยอยู่ที่ Flower Butterfly Yard มาห้าปีแล้ว และมันก็เป็นของฉันด้วย ทำไมเราจึงควรมอบมันให้กับคุณ? พวกคุณเป็นโจร! คุณต้องการที่จะปล้นบ้านของฉันทันทีที่คุณกลับมา!”
“โจร? ในที่สุดฉันก็รู้แล้วว่า ‘โจรทำตัวเหมือนตำรวจ’ แปลว่าอะไร” เฟิงหวู่ยิ้มให้เธอครึ่งหนึ่ง
“คุณ -“
เมื่อเห็นว่าเฟิงหลิวกำลังจะต่อสู้กับเฝิงหวู่อีกครั้ง ท่านหญิงหวางก็ตบหน้าผากของเธอ ทำไมลูกสาวเธอถึงอารมณ์เสียง่ายขนาดนี้?
เธอไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเข้าไปแทรกแซง “เสี่ยวหวู่ ฉันรู้ว่า Flower Butterfly Yard เคยเป็นสาขาของครอบครัวคุณ แต่ต้องมีคนอื่นอาศัยอยู่ที่นั่นก่อนที่คุณจะย้ายเข้ามา ดังนั้นในทางเทคนิคแล้ว มันไม่ใช่ของคุณ
“ยิ่งกว่านั้น คุณยังพิการ พี่ชายของคุณป่วยหนัก แม่ของคุณเสียสติ และพ่อของคุณก็หายไป… ทั้งหมดนี้ทำให้คุณยายของคุณคิดว่าบ้านถูกสาปและมีแต่จะนำโชคร้ายมาสู่ครอบครัวเท่านั้น เธออยากจะจุดไฟเผามัน เซียวหลิวก้าวออกมาและพูดอย่างกล้าหาญว่าเธอจะอยู่ที่นั่นและเปลี่ยนโชคร้ายให้กลายเป็นดี และเธอก็พูดถูก ตระกูลเฟิงใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีและไม่มีเหตุร้ายใดๆ เกิดขึ้น”
เลดี้หวางพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนของเธอ เธอรู้ดีว่าเมื่อใดควรหยุด เวลาใดควรเน้นคำพูด และเมื่อใดควรลดระดับเสียงลง เธอเป็นนักเล่าเรื่องที่เชี่ยวชาญ ซึ่งเป็นสิ่งที่สามีของเธอชื่นชอบในตัวเธอมากที่สุด
จากนั้นเธอก็หันไปหาเฟิงหวู่ด้วยสีหน้าเศร้าโศก “เสี่ยวหวู่ คุณกำลังพูดถึงเสี่ยวหลิวยึดบ้านของคุณ แต่จริงๆ แล้วเธอกำลังช่วยเหลือคุณอย่างมากโดยการขจัดโชคร้ายทั้งหมดให้กับคุณ คุณไม่จำเป็นต้องขอบคุณเธอ แต่ฉันเสียใจจริงๆ ที่ได้ยินว่าคุณเข้าใจเธอผิดเช่นนี้…”
เฟิงหลิวจ้องมองแม่ของเธอด้วยปากที่เปิดกว้าง
นั่นมันเหลือเชื่อมาก!
แม่ที่รักของเธอได้เปลี่ยนการยึดครองทรัพย์สินของ Feng Wu ของ Feng Liu ให้กลายเป็นการหลีกเลี่ยงภัยพิบัติ ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นขาวดำ ด้วยวิธีนี้ เฟิงหลิวสามารถรักษาสวนผีเสื้อดอกไม้ไว้ได้ และไม่เพียงแต่เฝิงหวู่จะกล่าวหาเธอไม่ได้เท่านั้น เธอยังต้องขอบคุณเธอ… แม่คุณฉลาดมาก!
หญิงสาวสวยรู้สึกสับสนและมีเหงื่อปกคลุมหน้าผากอันเรียบเนียนของเธอ “เลขที่! เลขที่! ที่ไม่เป็นความจริง!”
เฟิงหลิวเยาะเย้ยเฟิงหวู่ แม่ของเธอจะพูดอะไรอย่างอื่นนอกจากคำว่า “ไม่” ได้ไหม?
เฟิงหวู่รีบเหลือบมองเฟิงหลิว แล้วไงล่ะ? แม่ของฉันสวย.
เฟิงหลิวพูดไม่ออก
จากนั้น เฟิงหวู่ก็ยิ้มให้กับคุณหญิงหวาง “งั้น คุณกำลังบอกว่า Flower Butterfly Yard นั้นเป็นลางไม่ดี นั่นสินะ?”
“ถูกต้อง” ท่านหญิงหวางกล่าว “แม้กระทั่งตอนนี้ งูและหนูก็ยังคลานเข้ามาเป็นระยะๆ แม้กระทั่งหลังจากที่น้องสาวของคุณย้ายเข้ามาแล้ว… ที่นั่นช่างไม่เป็นที่พอใจเลย เสี่ยวหวู่ คุณสูญเสียการฝึกฝน และแม่ของคุณก็คือ… ฉันทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของคุณเองจริงๆ บ้านหลังนั้นไม่เหมาะกับคุณ”
“ฉันเห็น.” เฟิงหวู่ยิ้ม “ลานโทรมๆ แบบนี้มีสิ่งเดียวที่สำหรับเราเหรอ?”